lino

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Abréviation courante de linoléum.^[1]

(Nom commun 2) Abréviation de linotype.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
lino	linos
\li.no\

lino \li.no\ masculin

(Familier) Linoléum.
- Il faisait encore nuit, mais la lueur du feu dansant derrière la grille jouait sur le lino. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 32, Robert Laffont, 1968)
- Côté esthétique, marbrés multicolores, motif minéral, mouchetés… sont les principales propositions du lino. — (revue Copropriété & Travaux, éditeur SEPEP, novembre 2006)
- Le lino, je le voudrais beige moucheté, comme le fond du papier, ainsi le noyer ressortira. — (Émile Jalley, Un Franc-Comtois à Paris : Un berger du Jura devenu universitaire, éditions L’Harmattan, 2010)

Traductions

Anglais : linoleum (en)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
lino	linos
\li.no\

lino \li.no\ masculin

(Typographie) Linotype dans le jargon des imprimeurs.
- Le tactac des linos emplissait leurs oreilles. Fagerolle […] connaissait cette odeur poussiéreuse de plomb et de papier chargé d'encre fraîche. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 70)

Traductions

Prononciation

\li.no\
France (Vosges) : écouter « lino [Prononciation ?] »

Homophones

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

Étymologie

Abréviation de linoleum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lino \laɪ.nəʊ\	linos \laɪ.nəʊz\

lino \laɪ.nəʊ\

(Familier) (Royaume-Uni) (Australie) (Nouvelle-Zélande) Linoléum.

Prononciation

(Australie) : écouter « lino [Prononciation ?] »

Anagrammes

lion
loin

Espéranto

Étymologie

Du latin linum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lino \ˈli.no\	linoj \ˈli.noj\
Accusatif	linon \ˈli.non\	linojn \ˈli.nojn\

lino \ˈli.no\

Lin.

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « lino [Prononciation ?] »

Anagrammes

ilon

Ido

Étymologie

Du latin linum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lino \Prononciation ?\	lini \Prononciation ?\

lino \ˈli.nɔ\

Lin.

Italien

Étymologie

(Nom 1) Du latin linum.

(Nom 2) Abréviation de linotype.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
lino \ˈli.no\	lini \ˈli.ni\

lino \ˈli.no\ masculin

Lin, le tissu.
(Botanique) Lin, la plante.
Lin, le textile.

Dérivés

olio di lino (« huile de lin »)

Nom commun 2

Invariable
lino \ˈli.no\

lino \ˈli.no\ féminin

(Typographie) Lino.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

lino sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
lino dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Latin

Étymologie

Du proto-italique *lina-^[2] de l’indo-européen commun *h₂leyH- (« mouiller »)^[3]^[4], qui donne lyej (« peindre ») en albanais, lít (« verser ») en tchèque ou limax (« limace ») en latin.

Verbe

lino, infinitif : linere, parfait : livi, supin : litum (Troisième conjugaison) \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Enduire, frotter, oindre, couvrir d'un enduit, recouvrir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Barbouiller de, souiller, salir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

linio

Dérivés

Par préfixation

adlino (« étendre en enduisant sur ou à côté »)
circumlinio, circumlino (« enduire tout autour »)
- circumlitio (« action d'enduire tout autour »)
collino (« oindre avec, enduire de »)
delino (« frotter, oindre »)
- delitor (« celui qui efface »)
elino (« enduire, salir »)
illino, inlino (« enduire ; appliquer en frottant sur »)
- illinimentum, inlinimentum (« liniment »)
- illitio, illitŭs, inlitio, inlitŭs (« onction »)
- superillino (« enduire à la surface »)
interlino (« enduire entre ; mélanger ; effacer par intervalles »)
oblino (« enduire, boucher avec de l'argile ; imprégner ; souiller »)
perlino (« enduire entièrement »)
praelino (« enduire par-devant »)
- praelinitus (« enduit préalablement »)
relino (« ôter l'enduit, décacheter »)
sublino (« enduire par-dessous »)
subterlino (« enduire par-dessous »)
superlino (« enduire par-dessus »)
- superlitio (« liniment »)

Par déverbation

linimentum (« enduit, onction »)
lito (« donner en sacrifice »)
litura (« enduit ; rature »)
liturarius (« portant des ratures »)
lituro (« raturer »)
litŭs (« action d'enduire »)

Anagrammes

nilo
noli

Références

Bibliographie

« lino », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Sources

↑ Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage
↑ Michiel de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and other Italic languages, Brill, série « Leiden Indo-European Etymological Dictionary series », 2008, 825 pages, ISBN 978-90-04-16797-1
↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
↑ Rix et al., Lexikon der Indogermanischen Verben, 2001

Muna

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

lino \Prononciation ?\

Silencieux.

Références

(en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage

[1] Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage

[DeVaan-2] Michiel de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and other Italic languages, Brill, série « Leiden Indo-European Etymological Dictionary series », 2008, 825 pages, ISBN 978-90-04-16797-1

[Pokorny-3] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[Rix-4] Rix et al., Lexikon der Indogermanischen Verben, 2001

[1]

[2]

[3]

[4]