cortical

Français

Étymologie

(fin XV^e siècle) Du latin cortex (« écorce »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	cortical \kɔʁ.ti.kal\	corticaux \kɔʁ.ti.ko\
Féminin	corticale \kɔʁ.ti.kal\	corticales \kɔʁ.ti.kal\

cortical \kɔʁ.ti.kal\ masculin

1. (Botanique) Qui est relatif à l'écorce.
   • Si l'on écrase entre deux pierres des grains de blé, l'enveloppe corticale de chaque grain est brisée, et les débris, qui portent le nom de son, se mêlent à la farine provenant de la trituration de la partie intérieure ; […]. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 107)
2. (Anatomie) Relatif au cortex d’un organe, généralement le cerveau.
   • On sait d'autre part que dans toutes les formations solides de nature cornée, telles que le limbe inguéal, l'épidermicule et la substance corticale des poils, les cellules malpighiennes conservent leurs noyaux colorables et actifs, […]. — (« Épithélial (tissu) », rédigé par Albert Hénocque, dans le Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, dirigé par Amédée Dechambre & Léon Lereboullet, tome 35 (Epi-Esp), Paris : chez G. Masson et chez Asselin & Houzeau, 1887, p. 296)

Dérivés

• clubione corticale
• cortico-cortical
• cortico-sous-cortical
• cortico-surrénal
• corticosurrénal
• phalène corticale
• hypercortical
• juxtacortical
• paracortical
• sous-cortical
• substance corticale
• thalamo-cortical
• transcortical

Traductions

(Anatomie) Relatif au cortex d’un organe, généralement le cerveau. (2)

• Italien : corticale (it)

 

• Anglais : cortical (en)

Prononciation

• La prononciation \kɔʁ.ti.kal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
• France (Vosges) : écouter « cortical [Prononciation ?] »

Paronymes

• cortiqueux

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cortical), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin cortex (« écorce »).

Adjectif

cortical \ˈkɔː.tɪ.kəl\ (Royaume-Uni) ou \ˈkɔɹ.tɪ.kəl\ (États-Unis)

1. (Botanique) Cortical.
2. (Anatomie) Cortical.

Dérivés

• adrenocortical
• cortically
• subcortical
• thalamocortical

Vocabulaire apparenté par le sens

• cortex
• cortico-

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « cortical [Prononciation ?] »

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : cortical (liste des auteurs et autrices).

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
cortical	corticais

cortical \koɾ.ti.kˈaɫ\ (Lisbonne) \koɾ.tʃi.kˈaw\ (São Paulo)

1. (Anatomie) Cortical, relatif au cortex d’un organe, généralement le cerveau.

Prononciation

• Lisbonne : \koɾ.ti.kˈaɫ\ (langue standard), \koɾ.ti.kˈaɫ\ (langage familier)
• São Paulo : \koɾ.tʃi.kˈaw\ (langue standard), \koɽ.ti.kˈaw\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \koh.tʃi.kˈaw\ (langue standard), \koh.tʃi.kˈaw\ (langage familier)
• Maputo : \kɔr.ti.kˈaɫ\ (langue standard), \kɔr.θi.kˈaɫ\ (langage familier)
• Luanda : \koɾ.ti.kˈaw\
• Dili : \koɾ.ti.kˈaw\

Références

• « cortical », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « cortical », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « cortical », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage