Zopf
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Zopf | die Zöpfe |
| Accusatif | den Zopf | die Zöpfe |
| Génitif | des Zopfs ou Zopfes |
der Zöpfe |
| Datif | dem Zopf | den Zöpfen |
Zopf \t͡sɔpf\ masculin
- Tresse.
Die ganze Straße war ein Hemmnis: die Kultur, die Blicke, unsere Hautfarben, dazu ihr langes, zu einem langen Zopf geflochtenes Haar, das auf ihrem Rücken alles Licht der Mittagssonne einzufangen schien.
— (Mohamed Mbougar Sarr, traduit par Holger Fock et Sabine Müller, Die geheimste Erinnerung der Menschen, Carl Hanser Verlag, München, 2022)- La rue tout entière nous entravait : et la culture, et les regards, et nos couleurs de peau, et ses longs cheveux tressés en une longue natte qui semblait capter toute la lumière et midi dans son dos.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « Zopf », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Zopf », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Zopf sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
