Terra

Voir aussi : Tèrra, tèrra, terra

Catalan

Étymologie

Du latin terra (« matière terre, globe terrestre »).

Nom propre

Terra \Prononciation ?\ féminin singulier

1. (Astronomie) La Terre.

Voir aussi

• Terra sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Anglais

Étymologie

Du latin terra (« globe terrestre »).

Nom propre

Terra \Prononciation ?\

1. (Astronomie, Science-fiction) Nom couramment donné à la Terre, voire à d'autres planètes semblables.

Synonymes

• → voir Earth

Dérivés

• Terran

Galicien

Étymologie

Du latin terra (« matière terre, globe terrestre »).

Nom propre

Terra \Prononciation ?\

1. (Astronomie) La Terre.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Terra [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Terra sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien) 

Italien

Étymologie

De l’italien terra (« matière terre, globe terrestre »).

Nom propre

Invariable
Terra \ˈtɛr.ra\

Terra \ˈtɛr.ra\

1. (Astronomie) La Terre, planète tellurique sur laquelle nous vivons ; troisième planète du système solaire en partant du Soleil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• sub Terra (« sous-Terre »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Terra [ˈtɛrra] »
• Italie : écouter « Terra [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Terra sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Terra (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Terra (disambigua) dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Terra sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Références

• « Terra », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage

Interlingua

Étymologie

Du latin terra (« matière terre, globe terrestre »).

Nom propre

Terra \ˈtɛr.ra\

1. (Astronomie) La Terre.

Voir aussi

• Terra sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua) 

Latin

Étymologie

(Siècle à préciser) De terra, forme dérivée de tellus/Tellus.

Nom propre

Terra *\Prononciation ?\ féminin invariable

1. (Divinité) Autre nom de Tellus, une divinité romaine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• Terra Mater
• Tellus

Références

• « Terra », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Tellus (planeta) sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Napolitain

Étymologie

Du latin terra (« matière terre, globe terrestre »).

Nom propre

Terra \Prononciation ?\

1. (Astronomie) La Terre.

Voir aussi

• Terra sur l’encyclopédie Wikipédia (en napolitain) 

Portugais

Étymologie

Du latin terra (« matière terre, globe terrestre »).

Nom propre

Invariable
Terra

Terra \tˈɛ.ʀɐ\ (Lisbonne) \tˈɛ.xə\ (São Paulo)

1. (Astronomie) La Terre.

Prononciation

• Lisbonne : \ˈtɛ.ʀɐ\ (langue standard), \ˈtɛ.ʀɐ\ (registre familier)
• São Paulo : \ˈtɛ.xə\ (langue standard), \ˈtɛ.ʁə\ (registre familier)
• Rio de Janeiro : \ˈtɛ.ɦɐ\ (langue standard), \ˈtɛ.ɦɐ\ (registre familier)
• Maputo : \ˈtɛ.rɐ\ (langue standard), \ˈtɛ.ɾɐ\ (registre familier)
• Luanda : \ˈtɛ.rɐ\
• Dili : \ˈtɛ.rə\
• Porto (Portugal) : écouter « Terra [ˈtɛ.ʀɐ] »
• États-Unis : écouter « Terra [ˈtɛ.ʀɐ] »
• Yangsan (Corée du Sud) : écouter « Terra [ˈtɛ.ʀɐ] »

Voir aussi

• Terra sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « terra » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « terra », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « terra », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « terra », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Romanche

Étymologie

Du latin terra (« matière terre, globe terrestre »).

Nom propre

Terra \Prononciation ?\

1. (Astronomie) La Terre.

Voir aussi

• Terra sur l’encyclopédie Wikipédia (en romanche) 

Sarde

Étymologie

Du latin terra (« matière terre, globe terrestre »).

Nom propre

Terra \Prononciation ?\

1. (Astronomie) La Terre.

Voir aussi

• Terra sur l’encyclopédie Wikipédia (en sarde) 

Sicilien

Étymologie

Du latin terra (« matière terre, globe terrestre »).

Nom propre

Terra \Prononciation ?\

1. (Astronomie) La Terre.

Prononciation

• Gela (Italie) : écouter « Terra [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Terra (pianeta) sur l’encyclopédie Wikipédia (en sicilien)