Becher
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin bacar (« vase à vin »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Becher | die Becher |
| Accusatif | den Becher | die Becher |
| Génitif | des Bechers | der Becher |
| Datif | dem Becher | den Bechern |
Becher \ˈbɛ.çɐ\ masculin
- Gobelet.
Er findet es als unangemessen, Wein in einfachen Bechern zu servieren.
- Il trouve inconvenant de servir du vin dans de simples gobelets.
Später sitzen sie vor dem Eiscafé und bestellen Erdbeertraum, zwei Kugeln Schokolade im Becher und Spaghettieis.
— (Stevan Paul, Der große Glander, 2016)Eine Urinprobe abgeben bedeutet immer, dass Sie nüchtern den Morgenurin in ein Behälter oder Becher geben müssen, den Sie im Vorfeld von Ihrem Hausarzt bekommen haben.
— (« Urinprobe abgeben – Tipps und Hilfestellungen », dans Wartezimmer Online [texte intégral])- Donner un échantillon d’urine signifie toujours que vous devez, à jeun, verser l’urine du matin dans un récipient ou un gobelet que votre médecin de famille vous aura remis au préalable.
Dérivés
[modifier le wikicode]- Glasbecher (« gobelet en verre »)
- Holzbecher (« gobelet en bois »)
- Kunststoffbecher (« gobelet en plastique »)
- Pappbecher (« gobelet en carton »)
- Plastikbecher (« gobelet en plastique »)
- Plastikbecher (« gobelet en plastique »)
- Silberbecher (« gobelet en argent »)
- Becherglas (« bécher »)
- Messbecher (« verre doseur »)
Nom propre
[modifier le wikicode]Becher \ˈbɛ.çɐ\ masculin
- (Astronomie) Constellation de la Coupe.
 Becher |
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Becher [ˈbɛçɐ] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Becher \bˈæɕɐ\ |
Becheren \bˈæɕɐʀən\ Bechere \bˈæɕɐʀə\ |
Becher \bˈæɕɐ\ masculin
- Gobelet (contenant et contenu).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \bˈæɕɐ\
- Luxembourg : écouter « Becher [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Becher sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois)
Références
[modifier le wikicode]- « Becher », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en latin
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Noms communs masculins en allemand en -er dont le génitif singulier donne -ers et le datif pluriel -ern
- Noms communs masculins en allemand au génitif en -s et au pluriel de même forme que le singulier
- Exemples en allemand
- Noms propres en allemand
- Constellations en allemand
- luxembourgeois
- Lemmes en luxembourgeois
- Noms communs en luxembourgeois