lainata

Suomi

Verbi

lainata (73) (taivutus[luo])

1. antaa jotakin olettaen, että se palautetaan hänelle takaisin
2. ottaa jokin olettaen, että hän palauttaa sen takaisin
3. siteerata toisen tekstiä
4. ottaa sana käyttöön toisessa kielessä

   Sana on lainattu ruotsista.

Ääntäminen

• IPA: /ˈlɑi̯nɑt̪ɑˣ/
• tavutus: lai‧na‧ta

Etymologia

• substantiivi laina (vartalo laina- + pääte -ta (:-a-))

Käännökset

1. antaa lainaksi

englanti: lend espanja: dejar, prestar kroatia: posuđivati, *posuditi, (rahaa) pozajmljivati, *pozajmiti latvia: aizdot luganda: kuwola puola: pożyczyć ranska: prêter

ruotsi: låna saksa: leihen slovakki: požičať tšekki: půjčovat (imperfektiivinen), půjčit (perfektiivinen) venäjä: одалживать, одолжить viro: laenama

2. ottaa lainaksi

englanti: borrow espanja: pedir de préstamo, pedir prestado kroatia: posuđivati, *posuditi, (rahaa) pozajmljivati, *pozajmiti puola: pożyczyć ranska: emprunter

ruotsi: låna saksa: leihen, ausleihen slovakki: požičať si venäjä: занимать viro: laenama

3. siteerata

englanti: cite espanja: citar kroatia: citirati, navoditi, *navesti ranska: citer

saksa: zitieren venäjä: цитировать viro: tsiteerima, osundama

Liittyvät sanat

• laina
• sitaatti
• siteeraus

Johdokset

• adjektiivit: lainattava, lainattu
• substantiivit: lainaaja, lainaaminen, lainaamo, lainaus
• verbit: lainailla

Aiheesta muualla

• lainata Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 729, 3636, 4623 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa