Descripción
Redirection es el más veterano y popular gestor de redirecciones para WordPress. Con él puedes gestionar fácilmente redirecciones 301, con registro completo, así como vigilar los errores 404, y arreglar todos esos cabos sueltos que pueda tener tu sitio. Esto puede ayudar a reducir errores y mejorar el posicionamiento de tu sitio.
Redirection está diseñado para usarse desde sitios con pocas redirecciones a sitios con miles de redirecciones.
Ha existido como plugin de WordPress más de 10 años y ha sido recomendado incontables veces. Lo mejor de todo, ¡es gratis!
Puedes encontrar la documentación completa en https://redirection.me
Redirection es compatible con PHP desde la versión 7.4 a la 8.4.
Gestor de redirecciones
Crea y gestiona rápida y fácilmente redirecciones sin necesidad de tener conocimientos de Apache o Nginx. Si tu WordPress es compatible con enlaces permanentes puedes usar Redirection para redirigir cualquier URL.
Es completamente compatible con expresiones regulares por lo que se pueden crear patrones de redirecciones que se ajusten a cualquier número de URLs.También se pueden usar parámetros de consulta en los patrones o incluso traspasar esos parámetros a la URL destino.
El plugin se puede configurar para monitorizar los permalinks de una entrada o página y crear una redirección a la nueva URL cuando cambien.
Redirecciones condicionales
Además del ajuste preciso de URL puedes redirigir basándote en otras condiciones:
- Estado de acceso – redirige solo si el usuario está conectado o desconectado
- Capacidad WordPress – redirige si el usuario tiene cierta capacidad
- Navegador – redirige si el usuario está usando un cierto navegador
- Referente – redirige si el usuario visitó el enlace desde otra página
- Cookie: redirigir si se establece un cookie en particular
- Cabeceras HTTP – redireccionamiento basado en una cabecera HTTP
- Filtro personalizado – redireccionamiento basado en tu propio filtro de WordPress
- Dirección IP – redirige si coincide con la dirección IP del cliente
- Servidor – redirige a otro dominio si está también alojado en este servidor.
- Tipo de página – redirige si la página actual es un 404
Registro completo
Una opción de registro configurable te permite ver todas las redirecciones que hay en tu sitio, incluida la información del visitante, navegador utilizado, y el referente. Se guarda un contador de ‘visitas’ de cada redirección, para que puedas ver si se está utilizando una URL.
Los registros pueden exportarse para revisarlos externamente, y puedes buscarlos y filtrarlos para una investigación más detallada.
Mostrar información geográfica sobre una dirección IP, así como una información completa del agente de usuario, para tratar de entender quién es el visitante.
Puedes desactivar o reducir la recopilación de IPs para cumplir los requisitos legales de tu región geográfica, y puedes cambiar la cantidad de información capturada desde lo mínimo hasta las cabeceras HTTP.
También puedes registrar cualquier redirección que ocurra en tu sitio, incluidas las realizadas fuera de Redirection.
Añadidas cabeceras HTTP
Se puede añadir cabeceras HTTP a las redirecciones o a todo tu sitio, lo que ayuda a reducir el impacto de las redirecciones o ayudar a aumentar la seguridad. También puedes añadir tus propias cabeceras personalizadas.
Seguimiento de errores 404
Redirection llevará un seguimiento de todos los errores 404 que ocurran en tu sitio, permitiéndote supervisarlos y arreglar problemas.
Los errores pueden agrupares para mostrar dónde debes poner tu atención y pueden ser redireccionados por lotes.
Gestión de los parámetros de consulta
Puedes hacer coincidir los parámetros de la consulta exactamente, ignorarlos o incluso traspasarlos a tu destino.
Migrar enlaces permanentes
¿Has cambiado tu estructura de enlaces permanentes? Puedes migrar tus viejos enlaces permanentes simplemente introduciendo la vieja estructura de enlaces permanentes. Compatible con múltiples migraciones.
Compatible con Apache y Nginx
Por defecto, Redirection gestionará todas las redirecciones usando WordPress. Sin embargo, puedes configurarlo para que las redirecciones se guarden automáticamente a un archivo .htaccess y gestionado por Apache.
Si usas Nginx entonces puedes exportar redirecciones a un archivo de reglas de rewrite de Nginx.
Permisos detallados
Ahora están disponibles permisos detallados para que puedas personalizar el plugin para distintos usuarios. Esto es especialmente interesante en sitios de clientes en los que quieras evitar ciertas acciones, y quitar funcionalidades.
Importar y exportar
El plugin tiene un sistema completo de importación y exportación, y puedes:
- Importa y exporta a .htaccess de Apache
- Exporta a reglas de rewrite de Nginx
- Copia redirecciones entre sitios usando JSON
- Importa y exporta a CSV para visualizarlas en una hoja de cálculo
- Utiliza WP CLI para automatizar importaciones y exportaciones
También puedes importar desde los siguientes plugins:
- Sencillas redirecciones 301
- Redirección SEO
- Gestor de redirecciones seguro
- Rank Math
- Redirecciones de viejos slugs de WordPress
- Redirecciones rápidas de entradas/páginas
Compatible con Search Regex
Redirection es compatible con Search Regex, permitiéndote actualizar en lotes tus redirecciones.
Espera ¿es gratis?
Sí, es realmente gratis. No hay versión premium ni necesidad de pagar dinero para obtener acceso a otras características. Es un plugin exclusivo de gestión de redirecciones.
Compatibilidad
Por favor, envía los fallos, parches y peticiones de características a:
https://github.com/johngodley/redirection
Por favor, envía las traducciones a:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/redirection
Capturas
Instalación
El plugin es fácil de instalar:
- Descarga
redirection.zip - Descomprímelo
- Sube el directorio
redirectiona tu directorio/wp-content/plugins - Ve a la página de gestión de plugins y activa el plugin
- Configura las opciones en la página
Herramientas/Redirection
Puedes encontrar todos los detalles sobre cómo instalar un plugin en la página de instalación de plugins.
Puedes encontrar la documentación completa en el sitio de Redirection.
FAQ
-
¿Por qué debería usarlo en vez de .htaccess?
-
Fácil de usar. Se crean automáticamente redirecciones cuando cambia la URL de una entrada, y es mucho más fácil añadir redirecciones manualmente que andar toqueteando un archivo .htaccess. También tienes el beneficio añadido de poder hacer un seguimiento de errores 404.
-
¿Qué tal es el rendimiento de este plugin?
-
El plugin funciona de manera similar a como WordPress gestiona los enlaces permanentes, y no debería provocar ninguna ralentización notable a tu sitio.
Reseñas
Colaboradores y desarrolladores
«Redirection» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
Colaboradores
«Redirection» está traducido en 28 idiomas. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
Traduce «Redirection» a tu idioma.
¿Interesado en el desarrollo?
Revisa el código , echa un vistazo al repositorio SVN o suscríbete al registro de desarrollo por RSS.
Registro de cambios
Un aumento de versión x.1 introduce funciones nuevas o actualizadas y puede considerarse que contiene cambios «ruptura». Un aumento x.x.1 es puramente una corrección de errores y no introduce nuevas funciones, y puede considerarse que no contiene cambios ruptura.
5.9.0 – 11 de julio de 2026
- Importación y exportación nuevas y más potentes
- Exportar todo, incluidos los ajustes
- Copiar, pegar o escribir redirecciones directamente en un cuadro de texto
- Vista previa de importaciones y exportaciones
- Soporte de redirecciones duplicadas al importar
- Improve .htaccess support
5.8.1 – 1 de julio de 2026
- Escapar los valores de exportación CSV
5.8.0 – 8 de junio de 2026
- Mejorar la interfaz de usuario de WP 7
- Corregir la falta de tiempo en los registros
- No ejecutar redirecciones en el uso de CLI
- Permitir la edición de redirecciones deshabilitadas
5.7.5 – 1 de marzo de 2026
- Corregir regresión de borrar todo desde la 5.7.4
5.7.4 – 28 de febrero de 2026
- Corregir ajuste de visualización que no se guarda
- Corregir «ver datos» en los registros
- Corregir filtros faltantes en seleccionar todo
5.7.3 – 21 de febrero de 2026
- Corregir destino del registro que tenía dominio doble
- Corregir datos de from/notfrom que no se usaban al editar
- Limpieza del comportamiento en torno a la paginación y las casillas de verificación
- Mejorados algunos estilos
5.7.2 – 17 de febrero de 2026
- Corregir acción por lotes de seleccionar todo
- Mejorar el manejo de problemas en la página de configuración
- Mejorar el manejo de datos incompletos en la página 404
5.7.1 – 16 de febrero de 2026
- Corregir eliminación por lotes en la página de registros y 404
- Restaurar el botón de filtro por IP
- Eliminar el referente de la visualización estándar de registros
5.7 – 15 de febrero de 2026
- Elevar la versión mínima de PHP a 7.4
- Añadir soporte de selección múltiple con Mayús+clic en las tablas
- Añadir indicador verbose de WP-CLI para el comando de ajustes con el fin de mostrar los nombres de los ajustes
- Mejorar el rendimiento de eliminación de registros con un tamaño de lote adaptable para grandes acumulaciones
- Añadir cabecera de política de permisos
- Improve trash monitoring
5.6.1 – 17 de enero de 2026
- Corregir problema con espacios en Apache .htaccess
- Añadir algunas comprobaciones para sitios con opcache para ayudar con archivos renombrados
- Corregir el almacenamiento en caché invertido de URL no coincidentes
5.6.0 – 1 de enero de 2026
- Tamaño del paquete optimizado
- Actualización para WP 6.9
- Elevar la versión mínima de PHP a 7.2
5.5.2 – 16 de febrero de 2025
- Corregir el guardado de x-frame-options
- Corregir la carga de CPT
- Corregir el cambio de fecha del último acceso al actualizar
- Quitar la opción de boletín
5.5.1 – 24 de noviembre de 2024
- Solucionar el problema con las páginas de categorías y la migración de enlaces permanentes
- No marques como «correcta» una importación de JSON que no sea válida
- Excluir los CPT que no tengan URL para el seguimiento
- Actualización para WP 6.7
5.5.0 – 10 de agosto de 2024
- Ahora funcionarán las redirecciones múltiples de «URL y tipo de página de WP»
- Las traducciones ahora utilizan el núcleo de WP
5.4.2 – 27 de enero de 2024
- Eliminar la opción Geo IP (podría volver)
- Corregir fallo en la información del agente
- Añadir nueva cabecera max-age
- Eliminar la llamada obsoleta ini_set
- No codificar dos veces las URL al comprobarlas
5.4.1 – 5 de enero de 2024
- Corregir problema con algunas URL internacionales que no aparecen en el registro 404
5.4 – 1 de enero de 2024
- No codificar anticipaciones negativas
- Eliminar el puerto del nombre del servidor
- Importar a un grupo deshabilitado ahora crea elementos deshabilitados
- Añadir opción para elegir cabecera IP
- Corregir el guardado de x-content-type-options: sniff
- Corregir el guardado de múltiples espacios
5.3.10 – 2 de abril de 2023
- Corregir ajuste de redirección asociada que no se guardaba correctamente
5.3.9 – 25 de enero de 2023
- Corregir sanitización incorrecta aplicada a las URL de destino
5.3.8 – 22 de enero de 2023
- Corregir renderizado de la aplicación dos veces que causaba problemas con las actualizaciones
- Corregir cabecera CSV que se detectaba como un error
5.3.7 – 8 de enero de 2023
- Corregir problema con configuraciones regionales en ciertos directorios
- Corregir importación incorrecta de líneas CSV vacías
- No codificar regex para Nginx
5.3.6 – 12 de noviembre de 2022
- Corrección para sitios con una versión de +OK
- Otra corrección para la configuración regional CZ
5.3.5 – 6 de noviembre de 2022
- Corregir fallo en la página de opciones para el idioma checo
5.3.4 – 14 de septiembre de 2022
- Corregir nombre de parámetro de consulta con un + que no coincidía
5.3.3 – 7 de septiembre de 2022
- Corregir cabecera HTTP predeterminada que no se establecía cuando se usaba por primera vez
- Corregir encabezado de columna incorrecto en CSV
- Corregir paso de parámetros con mayúsculas y minúsculas
5.3.2 – 6 de agosto de 2022
- Corregir error de props faltantes
- Corregir valor faltante para la visualización de la ubicación de .htaccess
5.3.1 – 29 de julio de 2022
- Corregir fallo causado por traducciones incorrectas en archivos de configuración regional
- Corregir coincidencia de consulta que no funcionaba cuando contenía mayúsculas y minúsculas
- Corregir bandera faltante en la exportación de .htaccess
5.3.0 – 21 de julio de 2022
- Mejorar el proceso de instalación
- Mejorar la migración de enlaces permanentes para que funcione con más tipos
- Evitar ordenar columnas por código HTTP
- Mejor codificación de URL en la exportación de Nginx
- Permitir que los caracteres escapados funcionen en el verificador de redirecciones
- Reducir el tiempo de importación CSV
5.2.3 – 6 de febrero de 2022
- Corregir error al agrupar por URL, añadir redirección y luego añadir otra redirección
- Añadir una advertencia para regex con ? sin escape
5.2.2 – 22 de enero de 2022
- Mejorar aún más la respuesta del verificador de URL para aclarar la responsabilidad
- Corregir coincidencia de WordPress y tipo de página que impedía el registro de 404
- Corregir campo de título que estaba inactivo
- Corregir exportación CSV que tenía columna duplicada
5.2.1 – 16 de enero de 2022
- Incluir ruta con el verificador de URL en línea
5.2 – 15 de enero de 2022
- Mejorar el verificador de URL y mostrar más detalles
- Mantener mayúsculas/minúsculas del parámetro de consulta al pasar a la URL de destino
- Eliminar comprobación innecesaria de opción de etapa de base de datos
- Compatibilidad con PHP 8.1
5.1.3 – 24 de julio de 2021
- Corregir geo IP en páginas de registro que mostraba un error de redirección de API
- Corregir fallo al cambiar el tipo de coincidencia en el diálogo de edición
5.1.2 – 17 de julio de 2021
- Corregir redirección aleatoria que no funcionaba
- Corregir shortcode [userid] que devolvía 1
5.1.1 – 11 de abril de 2021
- Revertir la mejora de migración de enlaces permanentes de la 5.1 porque está causando problemas en algunos sitios
5.1 – 10 de abril de 2021
- Añadir importador para PrettyLinks
- Corregir fallo al convertir «no hacer nada» a «redirigir a URL»
- Mejorar los mensajes de advertencia
- Mejorar la migración de enlaces permanentes cuando no está configurado is_404
- Corregir «eliminar entradas del registro» que devolvía datos en blanco
- Corregir ubicación faltante de .htaccess
- Corregir visitas y fecha no importadas con formato JSON
5.0.1 – 26 de enero de 2021
- Corregir advertencia incorrecta al crear una expresión regular con datos capturados
- Corregir error de JS al actualizar una base de datos con una API REST rota
- Aumentar el límite de redirecciones con expresiones regulares
- PHP8 support
5.0 – 16 de enero de 2021
- Add caching support
- Add support for migrated permalink structures
- Añadir variables de URL dinámicas
- Añadir opción de actualización de base de datos totalmente automática
- Añadir un mensaje de información de nueva versión
- Mejorar el rendimiento cuando muchas redirecciones tienen la misma ruta
- Mover la acción por lotes de todo a un botón separado después de seleccionar todo
- Corregir error en la visualización con capacidades restringidas
- Evitar problemas con el cortafuegos 7G
- Mejorar el manejo de caracteres codificados no válidos