Bordentown

Bordentown
Ciudad
Ubicación en el condado de Burlington en Nueva Jersey Ubicación de Nueva Jersey en EE. UU.
Coordenadas	40°08′59″N 74°42′27″O
Entidad	Ciudad
• País	Estados UnidosEstados Unidos
• Estado	Nueva JerseyNueva Jersey
• Condado	Burlington
Fundación	3 de abril de 1867
Superficie
• Total	2.5 km²
• Tierra	2.4 km²
• Agua	(5.15%) 0.1 km²
Altitud
• Media	15 m s. n. m.
Población (2020)
• Total	3,993 hab.
• Densidad	4125 hab./km²
Huso horario	Este: UTC-5
• en verano	UTC-4
Código ZIP	08505
Código de área	609
Sitio web oficial

Crosswicks Creek, Bordentown, Nueva Jersey

Bordentown es una ciudad ubicada en el condado de Burlington en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 3.924 habitantes y una densidad poblacional de 1.569,6 personas por km². Según el censo de Estados Unidos de 2020, la población de la ciudad era de 3993 habitantes, un aumento de 69 (+1,8 %) con respecto a los 3924 habitantes del censo de 2010, lo que a su vez reflejó una disminución de 45 (-1,1 %) con respecto a los 3969 habitantes del censo de 2000.

Bordentown está situada en la confluencia del río Delaware con los arroyos Blacks Creek y Crosswicks Creek. Este último constituye el límite entre los condados de Burlington y Mercer. La ciudad es uno de los municipios situados más al norte de Nueva Jersey y forma parte tanto del área metropolitana de Filadelfia como del valle del Delaware. Se encuentra aproximadamente a un tercio del trayecto entre el centro de Filadelfia y Midtown Manhattan: está situada a unos 9 km al sur de Trenton, la capital de Nueva Jersey; a unos 43 km al noreste del centro de Filadelfia; y a aproximadamente 87 km al suroeste de la ciudad de Nueva York.

La historia de Bordentown se remonta a 1682, cuando el cuáquero inglés Thomas Farnsworth estableció el primer asentamiento europeo documentado en la zona, en un lugar situado junto al Delaware que posteriormente recibiría el nombre de Farnsworth's Landing. El asentamiento fue creciendo como centro comercial y de transporte gracias a su posición estratégica junto al río. En 1717, Joseph Borden llegó a la localidad y adquirió parte de las tierras de Farnsworth, impulsando considerablemente su desarrollo. Con el tiempo, el núcleo pasó a ser conocido como Borden's Town, denominación de la que deriva el actual nombre de Bordentown.

Tras la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y la creación del nuevo Estado de Nueva Jersey, Bordentown experimentó una progresiva consolidación institucional. El 9 de diciembre de 1825, la legislatura estatal aprobó la incorporación de la localidad como municipio independiente, a partir de territorios que hasta entonces habían pertenecido al Chesterfield Township. Posteriormente, el 3 de abril de 1867, Bordentown volvió a recibir una carta municipal y, hacia 1877, quedó definitivamente separada del municipio de Chesterfield. Estos cambios administrativos acompañaron la transformación de Bordentown en un núcleo urbano estrechamente ligado al comercio, el transporte fluvial y, posteriormente, al desarrollo de las comunicaciones ferroviarias.

Historia

Pintura de la finca realizada por Charles B. Lawrence (entre 1817 y 1820).

Thomas Farnsworth, un cuáquero procedente de Inglaterra, fue el primer colono europeo que se estableció en la zona de la actual Bordentown. En 1682 trasladó a su familia río arriba desde Burlington y fundó un nuevo asentamiento sobre un promontorio desde el que se dominaba una amplia curva del río Delaware, cerca de la actual intersección de Park Street y Prince Street. El lugar, conocido posteriormente como Farnsworth Landing, se convirtió con rapidez en un importante punto de intercambio y actividad comercial para la región. La memoria de Farnsworth permanece asimismo en la toponimia local: Farnsworth Avenue, una de las principales calles de Bordentown, lleva su nombre.

Joseph Borden, quien dio nombre a la ciudad, llegó a la zona en 1717. En mayo de 1740 había establecido un servicio de transporte destinado al traslado de pasajeros y mercancías entre Nueva York y Filadelfia. El sistema aprovechaba la ubicación estratégica de Bordentown a orillas del río Delaware, que ofrecía la ruta terrestre más corta hacia Perth Amboy, desde donde las personas y las mercancías podían continuar su viaje hasta Nueva York. La ciudad fue también el lugar donde transcurrió parte de la infancia de Patience Wright, considerada la primera escultora estadounidense, que residió allí durante la década de 1730.

En vísperas de la Revolución de las Trece Colonias, Bordentown se había convertido en un importante foco de simpatizantes de la causa independentista. El hijo de Joseph Borden, también llamado Joseph Borden, alcanzó el rango de coronel durante la Guerra de Independencia. En la zona residieron asimismo otros destacados patriotas, entre ellos Thomas Paine, Francis Hopkinson, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia, el coronel Kirkbride y el coronel Oakey Hoagland. En 1776, las tropas hessianas ocuparon brevemente Bordentown durante la campaña de Nueva York y Nueva Jersey, antes de marchar hacia la batalla de Iron Works Hill, librada el 23 de diciembre. El 8 de mayo de 1777, durante la campaña de Filadelfia, las tropas británicas volvieron a atacar la localidad mientras perseguían a las milicias estadounidenses en retirada. Los soldados británicos incendiaron varios edificios y destruyeron importantes cantidades de suministros militares, así como varios barcos que se encontraban en las aguas próximas. El 23 de junio de 1778 volvieron a saquear Bordentown y destruyeron otros edificios.

Bordentown desempeñó también un papel significativo en los primeros tiempos del ferrocarril estadounidense. En agosto de 1831, Isaac Dripps, un mecánico de la localidad, consiguió ensamblar en tan solo diez días, y sin disponer de planos ni instrucciones, la locomotora John Bull, originalmente denominada The Stevens. La máquina había sido construida en Inglaterra por Robert Stephenson and Company y transportada hasta Filadelfia por la Camden and Amboy Railroad. Tras realizar algunas operaciones limitadas en 1832, comenzó a prestar servicio regular al año siguiente. La John Bull se convirtió así en una de las primeras locomotoras que demostraron con éxito la viabilidad del ferrocarril en Estados Unidos. Actualmente se conserva en el Smithsonian Institution de Washington D. C.

Otra figura destacada vinculada a Bordentown fue Clara Barton, que en 1852 fundó en la localidad la primera escuela pública gratuita de Nueva Jersey. Barton desarrollaría posteriormente una trayectoria de gran importancia como fundadora de la Cruz Roja estadounidense. En la esquina de las calles Crosswicks y Burlington se conserva una recreación de aquella primera escuela.

En 1866, la pintora Susan Waters se trasladó a una propiedad situada en la actual Mary Street, que se convirtió en su residencia y estudio. Desde allí impartió clases y produjo más de cincuenta obras, muchas de ellas dedicadas a animales representados en entornos naturales y a escenas pastorales. Waters fue también una de las primeras mujeres vinculadas a la fotografía en Estados Unidos. En 1876, varias de sus obras fueron seleccionadas para ser expuestas en la Exposición del Centenario de Filadelfia, celebrada con motivo del centenario de la independencia estadounidense.

La educación tuvo asimismo una presencia destacada en la historia de Bordentown durante el siglo XIX. En 1881, el reverendo William Bowen adquirió el antiguo edificio del Spring Villa Female Seminary, construido sobre unos terrenos que habían sido comprados a miembros de la familia Bonaparte en 1837, y lo transformó en el Bordentown Military Institute. Cinco años después, en 1886, el reverendo afroamericano Walter A. Rice fundó una escuela privada destinada a la educación de niños afroamericanos. Denominada Manual Training and Industrial School for Colored Youth, comenzó sus actividades en una casa de dos plantas situada en West Street y posteriormente se trasladó a unas instalaciones mayores en Walnut Street, junto al río Delaware. En 1894 pasó a formar parte del sistema público de educación de Nueva Jersey. Conocida popularmente como Bordentown School, llegó a disponer de un campus de unas 400 acres (aproximadamente 1,6 km²), con treinta edificios, dos granjas y programas de formación profesional, técnica y preparación para la universidad. La institución permaneció abierta hasta 1955.

En 1909, la orden de las Clarisas estableció un convento en el antiguo edificio de la Casa Madre de las Hermanas de la Misericordia, situado en Crosswicks Street. El inmueble ha sobrevivido hasta nuestros días y actualmente alberga una residencia asistida conocida como The Clare Estate. Posteriormente, las Clarisas abandonaron este edificio y se trasladaron a unas nuevas instalaciones situadas en las afueras de Bordentown.

José Bonaparte

Antigua mansión de Bonaparte, antes de 1923

Entrada original del túnel Bonaparte, antes de 1923

Varios años después de que su familia fuera desterrada de Francia en 1816, José Bonaparte, antiguo rey de Nápoles y de España y hermano mayor de Napoleón Bonaparte, se estableció en las proximidades de Bordentown. Bajo el título de conde de Survilliers, que había adoptado durante su exilio, adquirió la finca de Point Breeze, situada junto al río Delaware, al revolucionario estadounidense Stephen Sayre. José residió allí durante aproximadamente diecisiete años y convirtió la propiedad en un importante centro de vida social, donde recibió a numerosas personalidades de la política y la sociedad estadounidense, entre ellas Henry Clay, Daniel Webster y John Quincy Adams, futuro sexto presidente de Estados Unidos. Los habitantes de Bordentown llegaron a llamarlo afectuosamente «el buen señor Bonaparte», en contraste con la reputación de su hermano Napoleón.

José Bonaparte transformó considerablemente la propiedad. Entre otras obras, hizo construir un gran lago artificial cerca de la desembocadura de Crosswicks Creek, de unos 200 metros de anchura y aproximadamente 800 metros de longitud. En una elevación situada sobre el lago levantó una nueva residencia, a la que dio nuevamente el nombre de Point Breeze. La finca llegó a contar con extensos jardines, caminos, dependencias y otras instalaciones, convirtiéndose en una de las propiedades privadas más destacadas de la región. El lugar que ocupó parte de la antigua residencia se encuentra actualmente ocupado por la Divine Word Missionaries (Misioneros del Verbo Divino), a lo largo de Park Street.

La mayor parte de la finca original ha desaparecido, aunque todavía quedan algunos vestigios. Entre ellos se encuentran restos de una antigua mansión italiana que posteriormente fue remodelada en estilo neogeorgiano inglés en 1924 para Harris Hammon. Esta construcción había sido levantada en 1850 por Henry Becket, cónsul británico en Filadelfia, y posteriormente pasó a formar parte de la propiedad de Point Breeze. También se conservan algunos restos de los antiguos jardines, incluidos varios setos, así como parte del túnel que comunicaba la finca con el río Delaware, aunque este se encuentra deteriorado y ha sufrido diversos derrumbes. Sobrevive asimismo la antigua vivienda del secretario de José Bonaparte.

La relación de Bordentown con la familia imperial francesa no terminó con José. Varios miembros de la familia Murat, descendientes de Joachim Murat, antiguo rey de Nápoles y cuñado de Napoleón, nacieron o residieron en la localidad después de que siguieran a su tío José durante su exilio estadounidense. Tras el establecimiento del Segundo Imperio francés y la llegada al poder de Napoleón III en 1852, algunos de estos descendientes regresaron a Francia. Con la restauración de la dignidad imperial de los Bonaparte y el reconocimiento oficial de sus vínculos dinásticos, varios miembros de estas familias recuperaron posiciones y títulos dentro de la sociedad francesa. Así, durante buena parte del siglo XIX, Bordentown mantuvo una peculiar conexión con las familias Bonaparte y Murat, convirtiéndose en uno de los lugares de Estados Unidos más estrechamente vinculados al exilio de la antigua familia imperial francesa.

Geografía

Bordentown se encuentra ubicado en las coordenadas 40°08′55″N 74°42′33″O. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tenía una superficie total de 0,97 millas cuadradas (2,52 km²), incluidas 0,93 millas cuadradas (2,42 km²) de tierra y 0,04 millas cuadradas (0,10 km²) de agua (4,02%).

La ciudad de Bordentown está rodeada por tres lados por el municipio de Bordentown y por el oeste por la confluencia del río Delaware y el arroyo Crosswicks, que limita con el municipio de Hamilton, en el condado de Mercer. Limita al este con las rutas estadounidenses 130 y 206, al sur con el arroyo Black's y la carretera interestatal 295, y al norte con el arroyo Mile Hollow. Al otro lado del río Delaware se encuentra el municipio de Falls, en el condado de Bucks, Pensilvania.

El terreno que rodea Bordentown es en gran parte llano. Con una densidad de población de aproximadamente 75 personas por milla cuadrada, Bordentown está relativamente densamente poblada. La ciudad más grande más cercana es Trenton, a 8,3 km al norte de Bordentown. La zona que rodea Bordentown es principalmente agrícola. En la región de Bordentown, los estrechos son excepcionalmente comunes.

El clima es continental. La temperatura media es de 12 °C. El mes más cálido es julio, con 23 °C y el más frío, diciembre, con 0 °C. La precipitación media anual es de 1427 mm. El mes más lluvioso es junio, con 169 mm de lluvia, y el más seco, marzo, con 79 mm.

Demografía

• 1850 2.725 —
• 1860 1.130 −58,5 %
• 1870 4.258 —
• 1890 4.232 −0,6 %
• 1900 4.110 −2,9 %
• 1910 4.250 3,4 %
• 1920 4.371 2,8 %
• 1930 4.405 0,8 %
• 1940 4.223 −4,1 %
• 1950 5.497 30,2 %
• 1960 4.974 −9,5 %
• 1970 4.490 −9,7 %
• 1980 4.441 −1,1 %
• 1990 4.341 −2,3 %
• 2000 3.969 −8,6 %
• 2006 (est) 3.953 -0,4 %.
• 2010 3.924 −1,1 %
• 2020 3.993 1,8 %
• 2023 (est.) 4.021 0,7 %

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de 47 279 dólares y los ingresos medios por familia eran 59 872 dólares. Los hombres tenían unos ingresos medios de 39 909 dólares frente a los 31 780 dólares para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de 25 882 dólares. Alrededor del 6.8 % de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.

Censo de 2010

El censo de Estados Unidos de 2010 contabilizó 3924 personas, 1859 hogares y 922 familias en la ciudad. La densidad de población era de 4222,3 por milla cuadrada (1630,2/km²). Había 2014 unidades de vivienda con una densidad media de 2167,1 por milla cuadrada (836,7/km²). La composición racial era la siguiente: 3 277 blancos (83,51 %), 397 negros o afroamericanos (10,12 %), 8 nativos americanos (0,20 %), 107 asiáticos (2,73 %), 1 isleño del Pacífico (0,03 %). 46 personas eran de otras razas (1,17 %) y 88 eran de dos o más razas (2,24 %). Había 228 hispanos de cualquier raza y representaban el 5,81 % de la población.

De los 1 859 hogares, el 21,3 % tenía hijos menores de 18 años; el 32,4 % eran parejas casadas que vivían juntas; el 13,5 % tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 50,4 % no eran familias. Del total de hogares, el 41,3 % estaba compuesto por una sola persona y el 14,0 % tenía a una persona mayor de 65 años que vivía sola. El tamaño promedio del hogar era de 2,10 miembros y el tamaño promedio de la familia, de 2,91.

El 18,4% de la población tenía menos de 18 años, el 8,2% tenía entre 18 y 24 años, el 30,8% entre 25 y 44 años, el 29,2% entre 45 y 64 años, y el 13,5% tenía 65 años o más. La mediana de edad era de 40,3 años. Por cada 100 mujeres, había 91,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 87,1 hombres.

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010) la mediana de ingresos por hogar fue de 66 557 dólares (con un margen de error de +/- 9 567 dólares) y la mediana de ingresos familiares fue de 90 165 dólares (+/- 11 644 dólares). Los hombres tuvieron una mediana de ingresos de 52 652 dólares (+/- 10 201 dólares) frente a 48 906 dólares (+/- 9 108 dólares) para las mujeres. La mediana de ingresos per cápita del municipio fue de 36 814 dólares (+/- 3 714 dólares). Alrededor del 1.7 % de las familias y el 3.6 % de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza, incluyendo a ninguno de los menores de 18 años y al 12.1% de los mayores de 65 años.

Censo de 2000

Según el censo de Estados Unidos de 2000, la ciudad contaba con 3969 personas, 1757 hogares y 989 familias. La densidad de población era de 4303,6 habitantes por milla cuadrada (1661,6/km²). Había 1884 viviendas con una densidad media de 2042,8 por milla cuadrada (788,7/km²). La composición racial de la ciudad era la siguiente: blancos, 81,25 %; afroamericanos, 13,08 %; nativos americanos, 0,05 %; asiáticos, 1,91 %; isleños del Pacífico, 0,03 %; de otras razas, 0,81 %; de dos o más razas, 2,87 %. Los hispanos de cualquier raza representaban el 2,82% de la población.

Había 1 757 hogares, de los cuales el 24,9 % tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 39,2 % eran parejas casadas que vivían juntas, el 13,1 % tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 43,7 % no eran familias. El 35,7 % de todos los hogares estaban compuestos por una sola persona, y el 10,9 % tenía a alguien viviendo solo de 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,23 miembros y el tamaño promedio de la familia era de 2,93.

En la ciudad, la población estaba dispersa: el 20,9 % eran menores de 18 años, el 7,7 % tenían entre 18 y 24 años, el 34,2 % tenían entre 25 y 44 años, el 23,2 % tenían entre 45 y 64 años y el 14,0 % tenían 65 años o más. La mediana de edad era de 38 años. Por cada 100 mujeres, había 90,1 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 86,5 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de 47 279 dólares y el ingreso medio por familia era de 59 872 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 39 909 dólares frente a 31 780 dólares para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de 25 882 dólares. Aproximadamente el 4.0 % de las familias y el 6.8 % de la población vivían por debajo del umbral de pobreza, incluyendo el 7.8 % de los menores de 18 años y el 10.9 % de los mayores de 65 años.

Economía

El centro de Bordentown cuenta con numerosas librerías, tiendas de discos y antigüedades que bordean sus calles, además de restaurantes italianos y estadounidenses. Los restaurantes son principalmente italianos, pero también hay restaurantes y cafeterías especializados en comida estadounidense, china y, más recientemente, japonesa e hispanoamericana.

Gobierno

Gobierno local

Ayuntamiento de Bordertown (Bordentown City Hall) en 2023

Bordentown se rige por la Ley Walsh desde 1913. La ciudad es uno de los 30 municipios (de los 564) del estado que utilizan esta forma de gobierno de comisión. El órgano de gobierno está compuesto por tres comisionados, uno de los cuales es elegido alcalde. A cada comisionado se le asigna un departamento específico que supervisa durante su mandato. Los miembros son elegidos por mayoría simple para mandatos concurrentes de cuatro años de forma no partidista en las elecciones municipales de mayo.

A partir de 2024, los comisionados de Bordentown son la alcaldesa Jennifer L. Sciortino (directora de Ingresos y Finanzas), el vicealcalde Joe Myers (director de Propiedad Pública, Calles y Agua) y la comisionada Heather Cheesman (directora de Seguridad y Asuntos Públicos; designada para un mandato no vencido), todos cumpliendo mandatos que finalizan el 13 de mayo de 2025.

En marzo de 2024, los comisionados designaron a Heather Cheesman para ocupar el puesto que había ocupado James E. Lynch Jr., hasta que renunció al cargo; Cheeseman servirá de manera interina hasta las elecciones generales de noviembre de 2024, cuando los votantes elegirán a un candidato para servir el resto del mandato.

El complejo municipal de la ciudad se ubica en el terreno de la finca Point Breeze. Parte del terreno fue adquirido por la ciudad en 2020 a los Misioneros del Verbo Divino, quienes anteriormente ocupaban el terreno de 24 hectáreas (60 acres). El edificio rehabilitado se inauguró en agosto de 2022. El antiguo ayuntamiento estaba ubicado en el número 324 de la avenida Farnsworth.

Servicios de emergencia

La Compañía de Bomberos Humanitarios Hope Hose 1 data de su fundación en 1767, lo que la convierte en el segundo servicio de bomberos voluntarios más antiguo del país, habiendo tomado su nombre actual de la combinación en 1976 de las compañías de bomberos Hope Hose y Humane.

La Asociación Consolidada de Bomberos se remonta a la fusión en 1966 de tres compañías de bomberos voluntarios independientes.

Comisión Ambiental

La Comisión Ambiental de la Ciudad de Bordentown (BCEC) es un grupo de voluntarios residentes de la ciudad. La Comisión es un organismo oficial y su presidente responde ante el alcalde. La BCEC asesora a los funcionarios locales y a la Junta de Planificación sobre temas ambientales y vela por los problemas y oportunidades ambientales. Su función es informar a los funcionarios electos y al público, participar en comités, investigar temas, desarrollar programas educativos y promover políticas ambientales sólidas. Entre los temas locales se incluyen la preservación de espacios abiertos, la promoción de senderos para caminar y andar en bicicleta y la línea fluvial, la protección de humedales y la calidad del agua, el reciclaje y la conservación de energía, y la educación ambiental.

Los esfuerzos más actuales del BCEC se han centrado en un estudio de circulación de bicicletas y peatones, el plan de espacios abiertos de la ciudad y el desarrollo de un conjunto de vías verdes locales (Thorntown y Black Creek).

Instalaciones del gobierno estatal

La Comisión de Justicia Juvenil de Nueva Jersey opera dos centros de detención juvenil en el Campus Johnstone en Bordentown: el Centro de Admisión y Atención Segura para Menores Femeninas del Campus Johnstone, que alberga a las niñas juzgadas del estado, y el Centro de Seguridad Media Juvenil-Recinto Norte (JMSF-N) y el Centro de Seguridad Media Juvenil-Recinto Sur (JMSF-S) para niños.

Representación federal, estatal y del condado

Bordentown City está ubicada en el 3er Distrito Congresional y es parte del 7º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. Antes de la redistribución de 2011 después del censo de 2010, Bordentown City había estado en el 30º distrito legislativo estatal. Antes del Censo de 2010, Bordentown City había sido parte del 4º Distrito Congresional, un cambio realizado por la Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey que entró en vigor en enero de 2013, con base en los resultados de las elecciones generales de noviembre de 2012.

Para el 119.º Congreso de los Estados Unidos, el tercer distrito congresional de Nueva Jersey está representado actualmente por Herb Conaway (demócrata, municipio de Delran). Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker (Newark, mandato finaliza en 2027) y Andy Kim (Moorestown, mandato finaliza en 2031).

Para la sesión 2024-2025, el séptimo distrito legislativo de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por Troy Singleton (demócrata por Palmyra) y en la Asamblea General por Carol A. Murphy (demócrata por Mount Laurel) y Balvir Singh (demócrata por Burlington Township).

El condado de Burlington está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por cinco miembros que son elegidos en general en elecciones partidistas para cumplir mandatos de tres años de manera escalonada, con uno o dos escaños que se eligen cada año; en una reunión anual de reorganización, la junta selecciona un director y un subdirector de entre sus miembros para cumplir un mandato de un año. [ 74 ] A partir de 2025, los comisionados del condado de Burlington son: la directora Felicia Hopson (D), Willingboro Township, 2027), el subdirector Tom Pullion (D, Edgewater Park, 2026), [ 76 ] Allison Eckel (D, Medford, 2025), Tyler Burrell (D, Delran Township, 2027) y Balvir Singh (D, Burlington Township, 2026).

Los funcionarios constitucionales del condado de Burlington son: la secretaria Joanne Schwartz (demócrata por el municipio de Southampton, 2028) el sheriff James H. Kostoplis (demócrata por Bordentown, 2025) y el suplente Brian J. Carlin (demócrata por el municipio de Burlington, 2026).

Política

En marzo de 2011, había un total de 2 493 votantes registrados en la ciudad de Bordentown, de los cuales 906 (36,3 % frente al 33,3 % del condado) estaban registrados como demócratas, 500 (20,1 % frente al 23,9 %) como republicanos y 1085 (43,5 % frente al 42,8 %) como no afiliados. Había dos votantes registrados como libertarios o verdes. De la población de la ciudad según el censo de 2010, el 63,5 % (frente al 61,7 % del condado de Burlington) estaba registrado para votar, incluyendo el 77,9 % de los mayores de 18 años (frente al 80,3 % del condado).

En las elecciones presidenciales de 2012, el demócrata Barack Obama recibió 1 298 votos (66,4 % frente al 58,1 % de todo el condado), por delante del republicano Mitt Romney con 605 votos (31,0 % frente al 40,2 %) y otros candidatos con 34 votos (1,7 % frente al 1,0 %), entre los 1 954 votos emitidos por los 2 634 votantes registrados de la ciudad, para una participación del 74,2 % (frente al 74,5 % en el condado de Burlington). En las elecciones presidenciales de 2008, el demócrata Barack Obama recibió 1 305 votos (64,8 % frente al 58,4 % en todo el condado), por delante del republicano John McCain con 669 votos (33,2 % frente al 39,9 %) y otros candidatos con 25 votos (1,2 % frente al 1,0 %), entre los 2 015 votos emitidos por los 2 543 votantes registrados de la ciudad, para una participación del 79,2 % (frente al 80,0 % en el condado de Burlington). En las elecciones presidenciales de 2004, el demócrata John Kerry recibió 1 151 votos (58,7 % frente al 52,9 % de todo el condado), por delante del republicano George W. Bush con 778 votos (39,7 % frente al 46,0 %) y otros candidatos con 17 votos (0,9 % frente al 0,8 %), entre los 1 961 votos emitidos por los 2 488 votantes registrados de la ciudad, lo que representa una participación del 78,8 % (frente al 78,8 % en todo el condado).

En las elecciones para gobernador de 2013, el republicano Chris Christie recibió 661 votos (51,0% frente al 61,4% de todo el condado), por delante de la demócrata Barbara Buono con 579 votos (44,7 % frente al 35,8 %) y otros candidatos con 30 votos (2,3 % frente al 1,2 %), entre los 1 295 votos emitidos por los 2 658 votantes registrados de la ciudad, lo que arrojó una participación del 48,7 % (frente al 44,5 % en el condado). En las elecciones para gobernador de 2009, el demócrata Jon Corzine recibió 714 votos emitidos (50,1 % frente al 44,5 % en todo el condado), por delante del republicano Chris Christie con 553 votos (38,8 % frente al 47,7 %), el independiente Chris Daggett con 86 votos (6,0 % frente al 4,8 %) y otros candidatos con 54 votos (3,8 % frente al 1,2 %), entre los 1 424 votos emitidos por los 2 567 votantes registrados de la ciudad, lo que arrojó una participación del 55,5 % (frente al 44,9 % en el condado).

Transporte

Ruta estadounidense 130/206 en la ruta del condado 528 en Bordentown

Carreteras y autopistas

En mayo de 2010, la ciudad tenía un total de 12,73 millas (20,49 km) de carreteras, de las cuales 10,09 millas (16,24 km) eran mantenidas por el municipio, 2,25 millas (3,62 km) por el condado de Burlington y 0,39 millas (0,63 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey.

La Ruta 130 de EE. UU. y la Ruta 206 de EE. UU. pasan brevemente por la ciudad y se cruzan en la Ruta del Condado 528. Además de la terminal oeste de la Ruta del Condado 528 en Bordentown, la Ruta del Condado 545 tiene su terminal norte en la ciudad. La autopista de peaje de Nueva Jersey (Interestatal 95) atraviesa el municipio vecino de Bordentown con acceso en el intercambio 7 a la Ruta 206 de EE. UU., señalizado como Bordentown- Trenton. La Interestatal 295 también pasa por el municipio de Bordentown y tiene dos intercambios que llevan a los viajeros a Bordentown: la salida 56 y la salida 57.

Transporte público

La estación Bordentown en Park Street ofrece servicio entre la estación de tren de Trenton en Trenton y el Centro de Transporte Walter Rand (y otras estaciones) en Camden, en el sistema de tren ligero River Line de NJ Transit.

NJ Transit proporciona servicio de autobús en el municipio entre Trenton y Filadelfia en la ruta 409.

Religión

La milla cuadrada de la ciudad de Bordentown alberga más de 10 casas de culto, entre ellas: la Iglesia Presbiteriana Americana, la Sinagoga B'nai Abraham, la Iglesia Episcopal de Cristo, la Comunidad Unitaria Universalista Dorothea Dix, la Iglesia Comunitaria del Evangelio Completo Ebenezer, la Primera Iglesia Bautista de Bordentown, la Primera Iglesia Presbiteriana, la Iglesia Mount Zion AME, la Iglesia Católica Romana de Santa María, la Iglesia Bautista Shiloh, la Iglesia Metodista Unida Trinity y la Iglesia Bautista Union.

• 
  Crosswicks Creek Site III
• 
  Point Breeze

Puntos de interés

La ciudad se ha convertido en un destino para cenar los fines de semana, así como para explorar sus librerías y tiendas de discos, sitios históricos y galerías de arte. La activa asociación empresarial del centro patrocina el Festival y Exposición de Arte Iris anual a principios de mayo, una Feria Callejera anual de mediados a finales de mayo y el Festival del Arándano anual a principios de octubre. La Sociedad Histórica de Bordentown patrocina eventos como el Recorrido por las Casas de Vacaciones y la Fiesta del Melocotón.

La Sociedad Histórica organiza exhibiciones en la Casa de Reuniones de Amigos de Bordentown cada año, y la exhibición de 2022 consiste en artefactos recolectados de Joseph Bonaparte, lo que provocó una visita de Philippe Étienne, el embajador de Francia en los Estados Unidos.

Crosswicks Creek Site III, un sitio arqueológico de la época de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1990 por su importancia en la historia militar y marítima.

Point Breeze, la antigua propiedad de Joseph Bonaparte, se agregó al NRHP en 1997 por su importancia en la arquitectura, la arquitectura paisajística y la política/gobierno.

Personas notables

Esta estatua en Prince Street honra a Thomas Paine, quien vivió periódicamente en Bordentown.

Las personas que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente relacionadas con Bordentown incluyen:

• Burgiss Allison (1753–1827), capellán de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 1816 a 1820
• Ricardo Almeida (nacido en 1976), artista marcial mixto brasileño-estadounidense y luchador de jiu-jitsu brasileño
• Al Aronowitz (1928–2005), periodista de rock que afirmó que Bob Dylan escribió su famoso " Mr. Tambourine Man " en la antigua casa de Aronowitz en Berkeley Heights
• Clara Barton (1821–1912), en 1852 fundó la primera escuela pública gratuita en Nueva Jersey y más tarde fundó la Cruz Roja Americana
• Charlotte Bonaparte (1802–1839), artista e hija de Joseph Bonaparte, cuyas obras incluyeron una serie de pinturas de paisajes de Nueva Jersey
• José Bonaparte (1768–1844), rey de Nápoles y Sicilia, rey de España y las Indias y hermano de Napoleón I de Francia
• Denise Borino-Quinn (1964–2010), actriz que interpretó el papel de Ginny Sacramoni, la esposa del jefe de la mafia neoyorquina * Johnny Sack en Los Soprano
• Herb Conaway (nacido en 1963), miembro de la Asamblea General de Nueva Jersey que ha representado al 7º Distrito Legislativo desde 1988
• Erica Dambach (nacida en 1975), entrenadora principal del equipo de fútbol femenino Nittany Lions de Penn State
• Robert Duncan (nacido en 1948), obispo anglicano que fue el primer primado y arzobispo de la Iglesia Anglicana en América del Norte (ACNA), en el cargo desde junio de 2009 hasta junio de 2014

Dionne Farris (nacida en 1968), cantautora conocida por su trabajo como vocalista del grupo de hip-hop Arrested Development

• Samuel C. Forker (1821–1900), representó al segundo distrito congresional de Nueva Jersey en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 1871 a 1873
• Peter Gamble (1793–1814), guardiamarina que murió en acción en la batalla del lago Champlain durante la Guerra de 1812
• Richard Watson Gilder (1844–1909), poeta, autor y editor de The Century Magazine
• Eric Hamilton (nacido en 1953), entrenador de fútbol americano retirado, que fue entrenador principal de fútbol en The College of New Jersey desde 1977 hasta 2012
• Francis Hopkinson (1737–1791), autor que fue uno de los firmantes de la Declaración de Independencia
• Joseph Mailliard (1873–1945), ornitólogo que se desempeñó como curador de ornitología en la Academia de Ciencias de California
• Joaquín, IV Príncipe Murat (1834-1901), general de división del ejército francés

Gia Maione (1941–2013), cantante que fue esposa del cantante Louis Prima

• Joseph R. Malone (nacido en 1949), exmiembro de la Asamblea General de Nueva Jersey que se desempeñó como alcalde de Bordentown de 1973 a 1993 y de 2013 a 2017

Edward McCall (1790–1853), oficial de la Marina de los Estados Unidos durante la Guerra de 1812 que recibió una Medalla de Oro del Congreso

• Joseph Menna (nacido en 1974), escultor
• Rob Novak (nacido en 1986), corredor especializado en los 800 metros
• Thomas Paine (1737–1809), inspiración de la Revolución estadounidense y francesa y autor de numerosas obras, entre ellas "Sentido común" y "Los derechos del hombre"
• Chris Prynoski (nacido en 1971), animador
• Pete Reed (1989–2023), trabajador humanitario conocido por cofundar la organización de ayuda médica humanitaria Global Response Medicine
• Danny Sammons (nacido en 1984), ex piloto profesional de carreras de stock car que compitió en el NASCAR Whelen Modified Tour
• Joshua Shaw (1776–1860), artista e inventor anglo-estadounidense
• Harry W. Shipps (1926–2016), octavo obispo de Georgia
• Charles Stewart (1778–1869), almirante de la Marina de los Estados Unidos, residía en Bordentown en el momento de su muerte en 1869
• Ishod Wair (nacido en 1991), skater profesional que fue nombrado Skater del Año 2013 por la revista Thrasher
• Susan Waters (1823–1900), pintora y fotógrafa, que participó activamente en el movimiento sufragista y en las causas de los derechos de los animales
• Joseph Wright (1756–1793), artista y grabador a quien se le atribuye el diseño del Liberty Cap Large Cent
• Patience Wright (1725–1786), la primera escultora nacida en Estados Unidos
• Joshua M. Zeitz (nacido en 1974), historiador y escritor que se postuló sin éxito para el Congreso en 2008 y sirvió como asesor de políticas para la administración Corzine
• August Zeller (1863–1918), escultor que fue alumno de Thomas Eakins y Auguste Rodin

Enlaces externos

• Portal:Nueva Jersey. Contenido relacionado con Nueva Jersey.
• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bordentown.

• Datos: Q1089251
• Multimedia: Bordentown, New Jersey / Q1089251