volonte

Esperanto

 Adverbo

Elparolo

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Signifoj

konsente kaj kontente, laŭ volo kaj plaĉo

Ekzemploj

• mi volonte akceptis ilian proponon partopreni feston.
• ju pli frue, des pli certe, - ju pli volonte, des pli lerte.
• multaj homoj partoprenus tian kongreson kun granda volonteco.
• nia organizo serĉas volontulojn, kiuj povus helpi pri projekto.
• li nevolonte subskribis kontrakton.

Vorterseparo

• volont + e
• Iuj retrodevenas la vorterseparon kiel vol + ont + e, kaj eĉ derivas la neologismon volunte

Fontoj kaj citaĵoj

 "reta-vortaro.de" volonte

Tradukoj

   

angla: willingly (en) bulgara: BG ĉeĥa: ochotně CS franca: volontiers (fr) germana: bereitwillig, bereit, gern (de) hispana: voluntariamente (es) pola: chętnie (pl) rusa: охотно, с удовольствием, удовольствием (ru)