pasado

See also: pasādo and pāsādo

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese passado, from passar.

Pronunciation

• IPA^(key): /paˈsado/ [paˈs̺a.ð̞ʊ]
• Rhymes: -ado
• Hyphenation: pa‧sa‧do

Adjective

pasado (feminine pasada, masculine plural pasados, feminine plural pasadas)

1. past
2. stale; spoiled
3. overcooked

Noun

pasado m (plural pasados)

1. the past
2. (grammar) past tense

Participle

pasado (feminine pasada, masculine plural pasados, feminine plural pasadas)

1. past participle of pasar

References

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “pasado”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “pasado”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “pasado”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “pasado”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “pasado”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• 𑀧𑀲𑀤𑁄 (Brahmi script)
• पसदो (Devanagari script)
• পসদো (Bengali script)
• පසදො (Sinhalese script)
• ပသဒေါ or ပသၻေႃ (Burmese script)
• ปสโท or ปะสะโท (Thai script)
• ᨷᩈᨴᩮᩤ (Tai Tham script)
• ປສໂທ or ປະສະໂທ (Lao script)
• បសទោ (Khmer script)
• 𑄛𑄥𑄘𑄮 (Chakma script)

Adjective

pasado

1. nominative singular masculine of pasada (“spotted”)

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *peth₂-der.

Proto-Italic *pattus

Latin passus

Proto-Italic *-āzi

▲

Latin -ereinflu.

Latin -āre

Vulgar Latin *passāre

Old Spanish passar

Spanish pasar

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *-eh₂tos

Proto-Italic *-ātos

Latin -ātus

Old Spanish -ado

Spanish -ado

Spanish pasado

From the verb pasar.

Pronunciation

• IPA^(key): /paˈsado/ [paˈsa.ð̞o]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -ado
• Syllabification: pa‧sa‧do

Adjective

pasado (feminine pasada, masculine plural pasados, feminine plural pasadas)

1. past
2. former
3. last

   el pasado mes de noviembre ― last November

Derived terms

• a toro pasado
• agua pasada
• participio pasado
• pasado de moda
• pasado mañana

Noun

pasado m (uncountable)

1. past, bygones

   Hemos prometido que lo pasado, pasado está.

   We promised to let bygones be bygones.

2. (grammar) past

   Antonym: futuro

Derived terms

• participio de pasado

Participle

pasado (feminine pasada, masculine plural pasados, feminine plural pasadas)

1. past participle of pasar

Further reading

• “pasado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

Tagalog

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *peth₂-der.

Proto-Italic *pattus

Latin passus

Proto-Italic *-āzi

▲

Latin -ereinflu.

Latin -āre

Vulgar Latin *passāre

Old Spanish passar

Spanish pasar

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *-eh₂tos

Proto-Italic *-ātos

Latin -ātus

Old Spanish -ado

Spanish -ado

Spanish pasadobor.

Tagalog pasado

Borrowed from Spanish pasado. By surface analysis, pasa + -ado.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /paˈsado/ [pɐˈsaː.d̪o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: pa‧sa‧do

Adjective

pasado (Baybayin spelling ᜉᜐᜇᜓ)

1. passed; qualified (successfully reaching or exceeding a set score, grade, or requirement in an examination or similar ordeal)

   Synonym: pasa

Further reading

• “pasado”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018