luty

See also: Luty, ľútý, and ľúty

Lower Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *ľutъ (“harsh”). Cognate with Polish luty, Czech lítý, Old Church Slavonic лютъ (ljutŭ), and Russian лю́тый (ljútyj).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlutɨ/

Adjective

luty

1. pure, genuine

Declension

Declension of luty

	singular		dual		plural
masculine	neuter	feminine	virile	nonvirile	virile	nonvirile
animate	inanimate
nominative vocative	luty	lute	luta	lutej	lute
genitive	lutego luteg¹	luteje lutej¹	luteju	lutych
dative	lutemu lutem¹	lutej	lutyma	lutym
accusative	lutego luteg¹	luty	lute	lutu	luteju	lutej	lute, lutych	lute
instrumental	lutym	luteju lutej¹	lutyma	lutymi
locative	lutem lutym²	lutej	lutyma	lutych

¹ poetic, colloquial
² obsolete, dialectal

Synonyms

• lutny

References

• Muka, Arnošt (1921, 1928), “luty”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999), “luty”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ľutъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /lʲutiː/
• IPA^(key): (15^th CE) /lʲuti/

Noun

luty m animacy unattested

1. February
   • 1874-1891 [End of the 14th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[1], [2], [3]}, volume XXV, page 271:

     Luty februarius

     [Luty februarius]

2. January
   • 1864 [End of the 15th century], August Bielowski, editor, Monumenta Poloniae Historica. Pomniki Dziejowe Polski‎^[4], volume V, page 445:

     Luthy... ianuarius

     [Luty... ianuarius]

Descendants

• Polish: luty
• Silesian: luty

References

• Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “luty”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlu.tɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -utɘ
• Syllabification: lu‧ty
• Homophone: Luty

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Slavic *ľutъ

Old Polish luty

Polish luty

Inherited from Old Polish luty.

Noun

luty m inan (related adjective lutowy, abbreviation lut)

1. (nominalized) February (the short month following January and preceding March in the Roman, Julian, and Gregorian calendars, used in all three calendars for intercalation or addition of leap days)

Declension

Declension of luty

	singular	plural
nominative	luty	lute
genitive	lutego	lutych
dative	lutemu	lutym
accusative	luty	lute
instrumental	lutym	lutymi
locative	lutym	lutych
vocative	luty	lute

See also

Gregorian calendar months: miesiące kalendarza gregoriańskiegoedit

• styczeń
• luty
• marzec
• kwiecień
• maj
• czerwiec
• lipiec
• sierpień
• wrzesień
• październik
• listopad
• grudzień

Adjective

luty (comparative bardziej luty, superlative najbardziej luty, no derived adverb)

1. (obsolete) cold, frigid
2. (obsolete) severe, harsh, fierce, cruel

Declension

Declension of luty (hard)

singular	plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	luty	luta	lute	luci	lute
genitive	lutego	lutej	lutego	lutych
dative	lutemu	lutej	lutemu	lutym
accusative	lutego	luty	lutą	lute	lutych	lute
instrumental	lutym	lutą	lutym	lutymi
locative	lutym	lutej	lutym	lutych

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

luty m inan

1. nominative/accusative/vocative plural of lut

Further reading

• “luty”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[5] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “luty”, in Polish dictionaries at PWN‎^[6] (in Polish)
• Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “luty”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN