Jump to content

era

From Wiktionary, the free dictionary

Translingual

[edit]

Symbol

[edit]

era

  1. (international standards) ISO 639-3 language code for Eravallan.

See also

[edit]

English

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

    Borrowed from Late Latin aera.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    era (plural eras)

    1. A time period of indeterminate length, generally more than one year.
      • 1963, Margery Allingham, chapter 6, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:
        Even in an era when individuality in dress is a cult, his clothes were noticeable. He was wearing a hard hat of the low round kind favoured by hunting men, and with it a black duffle-coat lined with white.
      • 2012 January, Philip E. Mirowski, “Harms to Health from the Pursuit of Profits”, in American Scientist[2], volume 100, number 1, archived from the original on 4 April 2012, page 87:
        In an era when political leaders promise deliverance from decline through America’s purported preeminence in scientific research, the news that science is in deep trouble in the United States has been as unwelcome as a diagnosis of leukemia following the loss of health insurance.
    2. (geology) A geochronologic unit of tens to hundreds of millions of years; a subdivision of an eon, and subdivided into periods.
    3. (informal) An indefinite period of time in one’s life characterized by a particular interest.

    Synonyms

    [edit]

    Hyponyms

    [edit]

    Coordinate terms

    [edit]

    Derived terms

    [edit]

    Translations

    [edit]

    Further reading

    [edit]

    Anagrams

    [edit]

    Albanian

    [edit]

    Noun

    [edit]

    era

    1. definite nominative singular of erë

    Asturian

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /ˈeɾa/ [ˈe.ɾa]
    • Rhymes: -eɾa
    • Syllabification: e‧ra

    Etymology 1

    [edit]

    From Late Latin aera.

    Noun

    [edit]

    era f (plural eres)

    1. era (time period)
      Synonyms: dómina, época

    Etymology 2

    [edit]

    From Latin area.

    Alternative forms

    [edit]

    Noun

    [edit]

    era f (plural eres)

    1. (agriculture) (specially a small) seedbed or tree plantation
    2. threshing floor
    3. (agriculture) barren field or section of a field
    4. (agriculture) barren area due to it being stepped on
    5. (cider making) place where crushed apples are put to be squeezed
    6. (brick making) place where unfinished bricks or shingles are placed to be heated

    References

    [edit]
    • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “era”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
    • era”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN

    Azerbaijani

    [edit]
    Other scripts
    Cyrillic ера
    Arabic

    Etymology

    [edit]

    Borrowed from Russian э́ра (éra), ultimately from Late Latin aera.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    era (definite accusative eranı, plural eralar)

    1. era
      yeni eraya qədəm qoymaqto enter a new era
      eramızdan əvvəlbefore the common era

    Declension

    [edit]
    Declension of era
    singular plural
    nominative eraeralar
    definite accusative eranıeraları
    dative erayaeralara
    locative eradaeralarda
    ablative eradaneralardan
    definite genitive eranıneraların
    Possessive forms of era
    nominative
    singular plural
    mənim (my) eram eralarım
    sənin (your) eran eraların
    onun (his/her/its) erası eraları
    bizim (our) eramız eralarımız
    sizin (your) eranız eralarınız
    onların (their) erası or eraları eraları
    accusative
    singular plural
    mənim (my) eramı eralarımı
    sənin (your) eranı eralarını
    onun (his/her/its) erasını eralarını
    bizim (our) eramızı eralarımızı
    sizin (your) eranızı eralarınızı
    onların (their) erasını or eralarını eralarını
    dative
    singular plural
    mənim (my) erama eralarıma
    sənin (your) erana eralarına
    onun (his/her/its) erasına eralarına
    bizim (our) eramıza eralarımıza
    sizin (your) eranıza eralarınıza
    onların (their) erasına or eralarına eralarına
    locative
    singular plural
    mənim (my) eramda eralarımda
    sənin (your) eranda eralarında
    onun (his/her/its) erasında eralarında
    bizim (our) eramızda eralarımızda
    sizin (your) eranızda eralarınızda
    onların (their) erasında or eralarında eralarında
    ablative
    singular plural
    mənim (my) eramdan eralarımdan
    sənin (your) erandan eralarından
    onun (his/her/its) erasından eralarından
    bizim (our) eramızdan eralarımızdan
    sizin (your) eranızdan eralarınızdan
    onların (their) erasından or eralarından eralarından
    genitive
    singular plural
    mənim (my) eramın eralarımın
    sənin (your) eranın eralarının
    onun (his/her/its) erasının eralarının
    bizim (our) eramızın eralarımızın
    sizin (your) eranızın eralarınızın
    onların (their) erasının or eralarının eralarının

    Further reading

    [edit]

    Basque

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    era inan

    1. manner

    Catalan

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    Borrowed from Late Latin aera.

    Noun

    [edit]

    era f (plural eres)

    1. era (time period)
      Synonym: època

    Etymology 2

    [edit]

    Inherited from Latin ārea (open space; threshing floor). Compare the borrowed doublet àrea.

    Noun

    [edit]

    era f (plural eres)

    1. small section of arable land destined for cultivation

    Etymology 3

    [edit]

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Verb

    [edit]

    era

    1. first/third-person singular imperfect indicative of ser
    2. first/third-person singular imperfect indicative of ésser

    Further reading

    [edit]

    Chavacano

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Inherited from Spanish era (was).

    Pronunciation

    [edit]
    • Hyphenation: e‧ra

    Adverb

    [edit]

    era

    1. almost; nearly
      Ya olvida yo era habla con ele.
      I almost forgot to tell him.
    2. used to express an unrealized intention or situation
      Ya dale era yo el libro na de mio amigo.
      I should have given the book to my friend.

    Chuukese

    [edit]

    Verb

    [edit]

    era

    1. (intransitive) to say
    [edit]

    Creek

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Inherited from Proto-Muskogean *θali.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    era

    1. his/her back

    Declension

    [edit]

    References

    [edit]
    • J. B. Martin; M. McKane Mauldrin (2004), A dictionary of Creek/Muscogee, University of Nebraska Press, →ISBN, page 31
    • J. B. Martin (2011), A grammar of Creek (Muscogee), University of Nebraska Press, →ISBN, page 134

    Dutch

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Borrowed from Latin aera.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    era f (plural era's, no diminutive)

    1. era, age, epoch
      Synonyms: eeuw, tijdperk
    2. (dated) era, calendar
      Synonym: jaartelling

    Descendants

    [edit]
    • Indonesian: era

    Esperanto

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /ˈera/
    • Rhymes: -era
    • Syllabification: e‧ra

    Adjective

    [edit]

    era (accusative singular eran, plural eraj, accusative plural erajn)

    1. adjective form of ero (bit, piece)

    Fala

    [edit]

    Verb

    [edit]

    era

    1. first/third-person singular imperfect indicative of sel (to be)
      • 2000, Domingo Frades Gaspar, Vamus a falal: Notas pâ coñocel y platical en nosa fala, Editora regional da Extremadura, Theme IV, Chapter 1: Non Diptongación da “E” i a “O” en Nossa Fala:
        Tampocu era normal en o leonés antiguu, según os estudius dos escritus i textus estudiaus, por ejemplu por Menéndez Pidal, quen tamén viñu i estudió o mañegu.
        Neither was it normal in Old Leonese, according to studies of the writings and the texts studied, by Menéndez Pidal for example, who also came and studied Mañego.

    Galician

    [edit]

    Verb

    [edit]

    era

    1. first/third-person singular imperfect indicative of ser

    Indonesian

    [edit]
    Indonesian Wikipedia has an article on:
    Wikipedia id

    Etymology 1

    [edit]

    Borrowed from Dutch era, from Latin aera.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    era (plural era-era)

    1. era, age, epoch
    Derived terms
    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

    Borrowed from Hitu [Term?]

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    era (plural era-era)

    1. sago dreg

    Further reading

    [edit]

    Interlingua

    [edit]

    Noun

    [edit]

    era (plural eras)

    1. era

    Verb

    [edit]

    era

    1. optional irregular past tense form of esser ("to be")

    Italian

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

      Borrowed from Late Latin aera.

      Noun

      [edit]

      era f (plural ere)

      1. age, epoch, period
        Synonyms: epoca, età
      2. (geology) era

      Etymology 2

      [edit]

        Inherited from Latin erat.

        Verb

        [edit]

        era

        1. third-person singular imperfect indicative of essere

        Etymology 3

        [edit]

        From Latin eram.

        Verb

        [edit]

        era

        1. (obsolete) alternative form of ero, first-person singular imperfect indicative of essere
          • 1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Inferno [Hell], lines 10–12; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
            Io non so ben ridir com’i’ v’intrai, ¶ tant’era pien di sonno a quel punto ¶ che la verace via abbandonai.
            I cannot well repeat how there I entered, ⁠¶ ⁠So full was I of slumber at the moment ¶ ⁠In which I had abandoned the true way.

        References

        [edit]
        1. ^ era in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

        Anagrams

        [edit]

        Ladino

        [edit]

        Verb

        [edit]

        era (Hebrew spelling אירה)

        1. first-person singular imperfect indicative of ser
        2. third-person singular imperfect indicative of ser

        Latin

        [edit]

        Alternative forms

        [edit]

        Etymology

        [edit]

        De Vaan lists the term as a derivative of erus (master of the family), in which case presumably from erus +‎ -a.[1] Adams and Mallory suggest a possible derivation from Proto-Indo-European *h₁esh₂éh₂, itself related to Proto-Indo-European *h₁esh₂ós. This theory is premised on the cognancy of Hittite išḫāš and Hittite išḫaššaraš (lady, mistress).[2][3]

        Pronunciation

        [edit]

        Noun

        [edit]

        era f (genitive erae, masculine erus); first declension

        1. mistress (of a house, with respect to the servants)
        2. a female ruler or governor; governeress, ruleress, leaderess

        Declension

        [edit]

        First-declension noun.

        References

        [edit]
        1. ^ De Vaan, Michiel (2008), “erus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 194-195:Derivatives: era 'woman, mistress'
        2. ^ Mallory, J. P., Adams, D. Q., editors (1997), “?*h₁esh₂όs 'master', *h₁esh₂éh₂”, in Encyclopedia of Indo-European Culture, London, Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, page 371
        3. ^ Mallory, J. P. with Adams, D. Q. (2006), The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World (Oxford Linguistics), New York: Oxford University Press, →ISBN, pages 336-337:A Latin-Hittite isogloss gives us both *h₁esh₂ós ‘master’ and *h₁esh₂éha- ‘mistress’ with no certain root etymology (Lat erus ‘master of the house, lord, owner’, era ‘mistress, lady, owner’, Hit ishā- ‘master, lord, owner’).

        Luganda

        [edit]

        Conjunction

        [edit]

        era

        1. and, and then (only used for occurrences in chronological order)
        2. also, too
        3. besides

        See also

        [edit]

        References

        [edit]

        Mirandese

        [edit]

        Pronunciation

        [edit]
        • IPA(key): /ˈeɾa/ [ˈe.ɾɐ]
        • Rhymes: -eɾa
        • Syllabification: e‧ra

        Verb

        [edit]

        era

        1. first/third-person singular imperfect indicative of ser

        Nheengatu

        [edit]

        Etymology

        [edit]

          Inherited from Old Tupi era.

          Pronunciation

          [edit]

          Noun

          [edit]

          era (IIf class pluriform, plural era-itá, absolute era, R1 rera, R2 sera)

          1. name
            era rupíin the name of
          [edit]

          References

          [edit]
          • Avila, Marcel Twardowsky (2021), “era”, in Proposta de dicionário nheengatu-português [Nheengatu–Portuguese dictionary proposal] (in Portuguese), São Paulo: USP, →DOI, pages 300–301

          Norwegian Nynorsk

          [edit]

          Verb

          [edit]

          era

          1. (archaic or dialectal) plural present of vera

          Occitan

          [edit]

          Etymology

          [edit]

          Inherited from Latin illa(m), with a /l/ > /r/ shift.

          Pronunciation

          [edit]

          Article

          [edit]

          era f

          1. feminine singular of eth

          Pronoun

          [edit]

          era

          1. (Gascony) she

          Old Dutch

          [edit]

          Etymology

          [edit]

          From Proto-West Germanic *aiʀu, from Proto-Germanic *aizō.

          Noun

          [edit]

          ēra f

          1. honour
          2. dignity

          Inflection

          [edit]

          Derived terms

          [edit]

          Descendants

          [edit]

          Further reading

          [edit]
          • ēra”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

          Old English

          [edit]

          Etymology 1

          [edit]

          Pronunciation

          [edit]

          Verb

          [edit]

          era

          1. imperative singular of erian

          Etymology 2

          [edit]

          Pronunciation

          [edit]

          Noun

          [edit]

          ēra

          1. genitive plural of ēre

          Old High German

          [edit]

          Etymology

          [edit]

          From Proto-West Germanic *aiʀu, from Proto-Germanic *aizō, whence also Old English ār, Old Norse eir.

          Pronunciation

          [edit]

          Noun

          [edit]

          ēra f

          1. honour
          2. renown
          3. respect

          Declension

          [edit]
          Declension of ēra (ō-stem)
          case singular plural
          nominative ēra ērā
          accusative ēra ērā
          genitive ēra ērōno
          dative ēru ērōm

          Descendants

          [edit]
          • Middle High German: ēre
            • Central Franconian:
              Hunsrik: Eher
              Luxembourgish: Éier
            • German: Ehre
            • Rhine Franconian: Ehr, Ihr
            • Vilamovian: ere

          References

          [edit]
          • Henry Frowde, An Old High German Primer
          • Wright, Joseph (1906), An Old High German Primer[5], 2nd edition, Oxford: Clarendon Press

          Old Saxon

          [edit]

          Etymology

          [edit]

          From Proto-West Germanic *aiʀu, from Proto-Germanic *aizō, whence also Old English ār, Old Norse eir.

          Pronunciation

          [edit]

          Noun

          [edit]

          ēra f

          1. honour
          2. renown
          3. glory

          Declension

          [edit]
          era (feminine ō-stem)
          singular plural
          nominative era era
          accusative era era
          genitive era, eru, ero erono
          dative eru, ero, era eron, erum, erun
          instrumental

          Descendants

          [edit]

          Old Tupi

          [edit]

          Etymology

          [edit]

          Inherited from Proto-Tupi-Guarani *teT, from Proto-Tupian *jeT.[1]

          Cognate with Paraguayan Guarani téra.

          Pronunciation

          [edit]

          Noun

          [edit]

          era (possessable, IIa class pluriform, absolute tera, R1 rera, R2 sera)

          1. name

          Derived terms

          [edit]

          Descendants

          [edit]

          References

          [edit]
          1. ^ Nikulin, Andrey (2020), Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo [Proto-Macro-Jê: a reconstructive study]‎[1] (in Portuguese), Brasília: UnB

          Further reading

          [edit]

          Polish

          [edit]

          Etymology

          [edit]

          Internationalism; compare English era, French ère, German Ära, ultimately from Late Latin aera.

          Pronunciation

          [edit]

          Noun

          [edit]

          era f

          1. era

          Declension

          [edit]
          [edit]

          Further reading

          [edit]
          • era”, in Wielki słownik języka polskiego[7] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
          • era”, in Polish dictionaries at PWN[8] (in Polish)

          Portuguese

          [edit]

          Pronunciation

          [edit]

          Etymology 1

          [edit]

            Borrowed from Late Latin aera.

            Noun

            [edit]

            era f (plural eras)

            1. era (time period of indeterminate length, generally more than one year)
              Synonym: época
            2. (archaeology) age (period of human prehistory)
              Synonym: idade
            3. (geology) era (unit of time, smaller than aeons and greater than periods)
            Derived terms
            [edit]

            Etymology 2

            [edit]

            Inherited from Latin eram and erat.

            Verb

            [edit]

            era

            1. first/third-person singular imperfect indicative of ser

            Further reading

            [edit]

            Rapa Nui

            [edit]

            Etymology

            [edit]

            From Proto-Nuclear Polynesian *e-la. Cognates include Tuamotuan era and Māori ērā.

            Pronunciation

            [edit]
            • IPA(key): /ˈe.ɾa/
            • Hyphenation: e‧ra

            Determiner

            [edit]

            era

            1. that
              Te vaka era.That canoe.

            See also

            [edit]
            Rapa Nui demonstratives
            neutral proximal medial distal
            demonstrative determiners , 1) nei, 2)
            postnuclear demonstratives nei ena era
            demonstrative pronouns ira nei
            demonstrative locationals nei

            1) emphatic   2) rare

            References

            [edit]
            • Veronica Du Feu (1996), Rapanui (Descriptive Grammars), Routledge, →ISBN, page 145
            • Paulus Kieviet (2017), A grammar of Rapa Nui[9], Berlin: Language Science Press, →ISBN, page 194

            Romanian

            [edit]

            Etymology 1

            [edit]

            Pronunciation

            [edit]

            Verb

            [edit]

            era

            1. third-person singular imperfect indicative of fi: he/she was (being)
              el era pierdut
              he was lost
              el era sarcastic
              he was being sarcastic

            Etymology 2

            [edit]

            Pronunciation

            [edit]

            Noun

            [edit]

            era f

            1. definite nominative/accusative singular of eră

            Rwanda-Rundi

            [edit]

            Verb

            [edit]

            -êra (infinitive kwêra, perfective -êze)

            1. be white
            2. be pure, be innocent
            3. be holy
            4. be ripe

            Derived terms

            [edit]

            Serbo-Croatian

            [edit]

            Etymology

            [edit]

            Borrowed from Late Latin aera.

            Pronunciation

            [edit]
            • IPA(key): /ěːra/
            • Hyphenation: e‧ra

            Noun

            [edit]

            éra f (Cyrillic spelling е́ра)

            1. era

            Declension

            [edit]
            Declension of era
            singular plural
            nominative éra ere
            genitive ere ȇrā
            dative eri erama
            accusative eru ere
            vocative ero ere
            locative eri erama
            instrumental erom erama

            Southern Kiwai

            [edit]

            Noun

            [edit]

            era

            1. tree

            References

            [edit]
            • Andrew Pawley et al., "The Trans New Guinea family", in The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide (2018, →ISBN)

            Spanish

            [edit]

            Pronunciation

            [edit]

            Etymology 1

            [edit]

              See the etymology of the corresponding lemma form.

              Verb

              [edit]

              era

              1. first/third-person singular imperfect indicative of ser

              See also

              [edit]

              Etymology 2

              [edit]

                Borrowed from Late Latin aera.

                Noun

                [edit]

                era f (plural eras)

                1. era, age
                  la Nueva EraNew Age
                2. (geology) era
                Derived terms
                [edit]

                Etymology 3

                [edit]

                Inherited from Latin ārea. Compare the borrowed doublet área.

                Noun

                [edit]

                era f (plural eras)

                1. threshing floor
                2. tipple

                Further reading

                [edit]

                Swedish

                [edit]

                Pronunciation

                [edit]
                • IPA(key): /eːra/
                • Audio:(file)
                • Hyphenation: e‧ra

                Etymology 1

                [edit]

                From Old Norse yðr, yðar, from Proto-Germanic *izwiz.

                Alternative forms

                [edit]

                Pronoun

                [edit]

                era (singular form er)

                1. (possessive) your, yours (possessed by the multiple individuals addressed, of multiple things)
                  Är det här era spelkulor, pojkar?
                  Are these your marbles, boys?
                2. you (vocative determiner used before a plural noun, regardless of gender)
                  Era jävla idioter!
                  You bloody idiots!
                  Era svin!
                  You assholes [swine]!
                Declension
                [edit]
                Swedish personal pronouns
                Number Person nominative oblique possessive
                common neuter plural
                singular first jag mig, mej3 min mitt mina
                second du dig, dej3 din ditt dina
                third masculine (person) han honom, han2, en5 hans
                feminine (person) hon henne, na5 hennes
                gender-neutral (person)1 hen hen, henom7 hens
                common (noun) den den dess
                neuter (noun) det det dess
                indefinite man or en4 en ens
                reflexive sig, sej3 sin sitt sina
                plural first vi oss vår, våran2 vårt, vårat2 våra
                second ni er er, eran2, ers6 ert, erat2 era
                archaic I eder eder, eders6 edert edra
                third de, dom3 dem, dom3 deras
                reflexive sig, sej3 sin sitt sina
                1Neologism. Usage has increased since 2010, though it remains limited.
                2Informal
                4Dialectal, also used lately as an alternative to man, to avoid association to the male gender.
                5Informal, somewhat dialectal
                6Formal address
                7Discouraged by the Swedish Language Council

                Etymology 2

                [edit]

                From Latin aera.

                Noun

                [edit]

                era c

                1. an era
                Declension
                [edit]

                References

                [edit]

                Anagrams

                [edit]

                Tause

                [edit]

                Noun

                [edit]

                era

                1. water

                See also

                [edit]
                • ira (Weirate and Deirate dialects)

                References

                [edit]

                Tooro

                [edit]

                Etymology

                [edit]

                Inherited from Proto-Bantu *-jéda (to shine), potentially from Proto-Atlantic-Congo *jel- (to shine, to be white).

                Pronunciation

                [edit]

                Verb

                [edit]

                -era (infinitive okwera) (intransitive)

                1. to be white; to become white
                2. to be or become clean
                  Synonym: -ecumi (adjective)
                3. (chiefly of millet and other crops) to be or become ripe
                  Synonym: (chiefly of fruits) -enga
                4. to be or become holy
                  Ekitabu Ekirukwerathe Holy Bible
                5. (of the king) to smile

                Conjugation

                [edit]
                Conjugation of -era
                infinitives
                affirmative okwera
                negative okuteera
                imperatives
                affirmative yera
                negative (see second-person negative subjunctive forms)
                tense polarity basic forms relative forms1
                present habitual affirmative
                subject concord + -era
                person noun class singular plural
                first person nyera twera
                second person oyera mwera
                third person 1/2 ayera beera
                3/4 gwera eyera
                5/6 lyera geera
                7/8 kyera byera
                9/10 eyera zeera
                11/10 rwera
                12/14 keera bwera
                13 twera
                14/6 bwera geera
                15/6 kwera
                16 heera
                negative
                ti- + subject concord + -era
                person noun class singular plural
                first person tinyera titwera
                second person toyera timwera
                third person 1/2 tayera tibeera
                3/4 tigwera teyera
                5/6 tiryera tigeera
                7/8 tikyera tibyera
                9/10 teyera tizeera
                11/10 tirwera
                12/14 tikeera tibwera
                13 titwera
                14/6 tibwera tigeera
                15/6 tikwera
                16 tiheera
                subject concord + -teera
                present continuous affirmative
                ni- + subject concord + -era
                person noun class singular plural
                first person ninyera nitwera
                second person nooyera nimwera
                third person 1/2 naayera nibeera
                3/4 nigwera neeyera
                5/6 niryera nigeera
                7/8 nikyera nibyera
                9/10 neeyera nizeera
                11/10 nirwera
                12/14 nikeera nibwera
                13 nitwera
                14/6 nibwera nigeera
                15/6 nikwera
                16 niheera
                subject concord + -rukwera
                negative
                ti- + subject concord + -rukwera
                person noun class singular plural
                first person tindukwera titurukwera
                second person torukwera timurukwera
                third person 1/2 tarukwera tibarukwera
                3/4 tigurukwera terukwera
                5/6 tirirukwera tigarukwera
                7/8 tikirukwera tibirukwera
                9/10 terukwera tizirukwera
                11/10 tirurukwera
                12/14 tikarukwera tiburukwera
                13 titurukwera
                14/6 tiburukwera tigarukwera
                15/6 tikurukwera
                16 tiharukwera
                subject concord + -tarukwera
                present continuative affirmative
                ni- + subject concord + -kyayera
                person noun class singular plural
                first person ninkyayera nitukyayera
                second person nookyayera nimukyayera
                third person 1/2 naakyayera nibakyayera
                3/4 nigukyayera neekyayera
                5/6 nirikyayera nigakyayera
                7/8 nikikyayera nibikyayera
                9/10 neekyayera nizikyayera
                11/10 nirukyayera
                12/14 nikakyayera nibukyayera
                13 nitukyayera
                14/6 nibukyayera nigakyayera
                15/6 nikukyayera
                16 nihakyayera
                subject concord + -rukukyayera
                negative
                ti- + subject concord + -kyayera
                person noun class singular plural
                first person tinkyayera titukyayera
                second person tokyayera timukyayera
                third person 1/2 takyayera tibakyayera
                3/4 tigukyayera tekyayera
                5/6 tirikyayera tigakyayera
                7/8 tikikyayera tibikyayera
                9/10 tekyayera tizikyayera
                11/10 tirukyayera
                12/14 tikakyayera tibukyayera
                13 titukyayera
                14/6 tibukyayera tigakyayera
                15/6 tikukyayera
                16 tihakyayera
                subject concord + -takyayera
                virtual present affirmative
                subject concord + -ayera
                person noun class singular plural
                first person nayera twayera
                second person wayera mwayera
                third person 1/2 yayera baayera
                3/4 gwayera yayera
                5/6 lyayera gaayera
                7/8 kyayera byayera
                9/10 yayera zaayera
                11/10 rwayera
                12/14 kaayera bwayera
                13 twayera
                14/6 bwayera gaayera
                15/6 kwayera
                16 haayera
                negative
                ti- + subject concord + ayera
                person noun class singular plural
                first person tinayera titwayera
                second person tiwayera timwayera
                third person 1/2 tiyayera tibaayera
                3/4 tigwayera tiyayera
                5/6 tiryayera tigaayera
                7/8 tikyayera tibyayera
                9/10 tiyayera tizaayera
                11/10 tirwayera
                12/14 tikaayera tibwayera
                13 titwayera
                14/6 tibwayera tigaayera
                15/6 tikwayera
                16 tihaayera
                subject concord + -taayera
                present perfect affirmative
                subject concord + -ezire
                person noun class singular plural
                first person nyezire twezire
                second person oyezire mwezire
                third person 1/2 ayezire beezire
                3/4 gwezire eyezire
                5/6 lyezire geezire
                7/8 kyezire byezire
                9/10 eyezire zeezire
                11/10 rwezire
                12/14 keezire bwezire
                13 twezire
                14/6 bwezire geezire
                15/6 kwezire
                16 heezire
                negative
                ti- + subject concord + -ezire
                person noun class singular plural
                first person tinyezire titwezire
                second person toyezire timwezire
                third person 1/2 tayezire tibeezire
                3/4 tigwezire teyezire
                5/6 tiryezire tigeezire
                7/8 tikyezire tibyezire
                9/10 teyezire tizeezire
                11/10 tirwezire
                12/14 tikeezire tibwezire
                13 titwezire
                14/6 tibwezire tigeezire
                15/6 tikwezire
                16 tiheezire
                subject concord + -teezire
                near perfective affirmative
                subject concord + -akeera
                person noun class singular plural
                first person nakeera twakeera
                second person wakeera mwakeera
                third person 1/2 yakeera baakeera
                3/4 gwakeera yakeera
                5/6 lyakeera gaakeera
                7/8 kyakeera byakeera
                9/10 yakeera zaakeera
                11/10 rwakeera
                12/14 kaakeera bwakeera
                13 twakeera
                14/6 bwakeera gaakeera
                15/6 kwakeera
                16 haakeera
                negative
                ti- + subject concord + -keezire
                person noun class singular plural
                first person tinkeezire titukeezire
                second person tokeezire timukeezire
                third person 1/2 takeezire tibakeezire
                3/4 tigukeezire tekeezire
                5/6 tirikeezire tigakeezire
                7/8 tikikeezire tibikeezire
                9/10 tekeezire tizikeezire
                11/10 tirukeezire
                12/14 tikakeezire tibukeezire
                13 titukeezire
                14/6 tibukeezire tigakeezire
                15/6 tikukeezire
                16 tihakeezire
                subject concord + -takeezire
                near past affirmative
                subject concord + -ezirege
                person noun class singular plural
                first person nyezirege twezirege
                second person oyezirege mwezirege
                third person 1/2 ayezirege beezirege
                3/4 gwezirege eyezirege
                5/6 lyezirege geezirege
                7/8 kyezirege byezirege
                9/10 eyezirege zeezirege
                11/10 rwezirege
                12/14 keezirege bwezirege
                13 twezirege
                14/6 bwezirege geezirege
                15/6 kwezirege
                16 heezirege
                negative
                ti- + subject concord + -ezirege
                person noun class singular plural
                first person tinyezirege titwezirege
                second person toyezirege timwezirege
                third person 1/2 tayezirege tibeezirege
                3/4 tigwezirege teyezirege
                5/6 tiryezirege tigeezirege
                7/8 tikyezirege tibyezirege
                9/10 teyezirege tizeezirege
                11/10 tirwezirege
                12/14 tikeezirege tibwezirege
                13 titwezirege
                14/6 tibwezirege tigeezirege
                15/6 tikwezirege
                16 tiheezirege
                subject concord + -teezirege
                remote past affirmative
                subject concord + -keera
                person noun class singular plural
                first person nkeera tukeera
                second person okeera mukeera
                third person 1/2 akeera bakeera
                3/4 gukeera ekeera
                5/6 likeera gakeera
                7/8 kikeera bikeera
                9/10 ekeera zikeera
                11/10 rukeera
                12/14 kakeera bukeera
                13 tukeera
                14/6 bukeera gakeera
                15/6 kukeera
                16 hakeera
                subject concord + -ayezire
                negative
                subject concord + -teere
                person noun class singular plural
                first person nteere tuteere
                second person oteere muteere
                third person 1/2 ateere bateere
                3/4 guteere eteere
                5/6 liteere gateere
                7/8 kiteere biteere
                9/10 eteere ziiteere
                11/10 ruteere
                12/14 kateere buteere
                13 tuteere
                14/6 buteere gateere
                15/6 kuteere
                16 hateere
                subject concord + -tarayezire
                experiential perfective affirmative
                subject concord + -rayezire
                person noun class singular plural
                first person ndayezire turayezire
                second person orayezire murayezire
                third person 1/2 arayezire barayezire
                3/4 gurayezire erayezire
                5/6 lirayezire garayezire
                7/8 kirayezire birayezire
                9/10 erayezire zirayezire
                11/10 rurayezire
                12/14 karayezire burayezire
                13 turayezire
                14/6 burayezire garayezire
                15/6 kurayezire
                16 harayezire
                negative
                ti- + subject concord + -keeraga
                person noun class singular plural
                first person tinkeeraga titukeeraga
                second person tokeeraga timukeeraga
                third person 1/2 takeeraga tibakeeraga
                3/4 tigukeeraga tekeeraga
                5/6 tirikeeraga tigakeeraga
                7/8 tikikeeraga tibikeeraga
                9/10 tekeeraga tizikeeraga
                11/10 tirukeeraga
                12/14 tikakeeraga tibukeeraga
                13 titukeeraga
                14/6 tibukeeraga tigakeeraga
                15/6 tikukeeraga
                16 tihakeeraga
                subject concord + -takeeraga
                cessative perfective affirmative
                subject concord + -aayezire
                person noun class singular plural
                first person naayezire twayezire
                second person waayezire mwayezire
                third person 1/2 yaayezire baayezire
                3/4 gwayezire yaayezire
                5/6 lyayezire gaayezire
                7/8 kyayezire byayezire
                9/10 yaayezire zaayezire
                11/10 rwayezire
                12/14 kaayezire bwayezire
                13 twayezire
                14/6 bwayezire gaayezire
                15/6 kwayezire
                16 haayezire
                past habitual affirmative
                subject concord + -ayeraga
                person noun class singular plural
                first person nayeraga twayeraga
                second person wayeraga mwayeraga
                third person 1/2 yayeraga baayeraga
                3/4 gwayeraga yayeraga
                5/6 lyayeraga gaayeraga
                7/8 kyayeraga byayeraga
                9/10 yayeraga zaayeraga
                11/10 rwayeraga
                12/14 kaayeraga bwayeraga
                13 twayeraga
                14/6 bwayeraga gaayeraga
                15/6 kwayeraga
                16 haayeraga
                negative
                ti- + subject concord + ayeraga
                person noun class singular plural
                first person tinayeraga titwayeraga
                second person tiwayeraga timwayeraga
                third person 1/2 tiyayeraga tibaayeraga
                3/4 tigwayeraga tiyayeraga
                5/6 tiryayeraga tigaayeraga
                7/8 tikyayeraga tibyayeraga
                9/10 tiyayeraga tizaayeraga
                11/10 tirwayeraga
                12/14 tikaayeraga tibwayeraga
                13 titwayeraga
                14/6 tibwayeraga tigaayeraga
                15/6 tikwayeraga
                16 tihaayeraga
                subject concord + -taayeraga
                near future affirmative
                subject concord + -raayera
                person noun class singular plural
                first person ndaayera turaayera
                second person oraayera muraayera
                third person 1/2 araayera baraayera
                3/4 guraayera eraayera
                5/6 liraayera garaayera
                7/8 kiraayera biraayera
                9/10 eraayera ziraayera
                11/10 ruraayera
                12/14 karaayera buraayera
                13 turaayera
                14/6 buraayera garaayera
                15/6 kuraayera
                16 haraayera
                negative
                ti- + subject concord + -aayere
                person noun class singular plural
                first person tinaayere titwayere
                second person tiwaayere timwayere
                third person 1/2 tiyaayere tibaayere
                3/4 tigwayere tiyaayere
                5/6 tiryayere tigaayere
                7/8 tikyayere tibyayere
                9/10 tiyaayere tizaayere
                11/10 tirwayere
                12/14 tikaayere tibwayere
                13 titwayere
                14/6 tibwayere tigaayere
                15/6 tikwayere
                16 tihaayere
                subject concord + -taayere
                remote future affirmative
                subject concord + -lyera
                person noun class singular plural
                first person ndyera tulyera
                second person olyera mulyera
                third person 1/2 alyera balyera
                3/4 gulyera eryera
                5/6 liryera galyera
                7/8 kiryera biryera
                9/10 eryera ziryera
                11/10 rulyera
                12/14 kalyera bulyera
                13 tulyera
                14/6 bulyera galyera
                15/6 kulyera
                16 halyera
                negative
                ti- + subject concord + -lyera
                person noun class singular plural
                first person tindyera titulyera
                second person tolyera timulyera
                third person 1/2 talyera tibalyera
                3/4 tigulyera teryera
                5/6 tiriryera tigalyera
                7/8 tikiryera tibiryera
                9/10 teryera tiziryera
                11/10 tirulyera
                12/14 tikalyera tibulyera
                13 titulyera
                14/6 tibulyera tigalyera
                15/6 tikulyera
                16 tihalyera
                subject concord + -talyera
                future habitual affirmative
                subject concord + -raayeraga
                person noun class singular plural
                first person ndaayeraga turaayeraga
                second person oraayeraga muraayeraga
                third person 1/2 araayeraga baraayeraga
                3/4 guraayeraga eraayeraga
                5/6 liraayeraga garaayeraga
                7/8 kiraayeraga biraayeraga
                9/10 eraayeraga ziraayeraga
                11/10 ruraayeraga
                12/14 karaayeraga buraayeraga
                13 turaayeraga
                14/6 buraayeraga garaayeraga
                15/6 kuraayeraga
                16 haraayeraga
                negative
                ti- + subject concord + -aayerege
                person noun class singular plural
                first person tinaayerege titwayerege
                second person tiwaayerege timwayerege
                third person 1/2 tiyaayerege tibaayerege
                3/4 tigwayerege tiyaayerege
                5/6 tiryayerege tigaayerege
                7/8 tikyayerege tibyayerege
                9/10 tiyaayerege tizaayerege
                11/10 tirwayerege
                12/14 tikaayerege tibwayerege
                13 titwayerege
                14/6 tibwayerege tigaayerege
                15/6 tikwayerege
                16 tihaayerege
                subject concord + -taayerege
                subjunctive affirmative
                subject concord + ere
                person noun class singular plural
                first person nyere twere
                second person were mwere
                third person 1/2 yere beere
                3/4 gwere yere
                5/6 lyere geere
                7/8 kyere byere
                9/10 yere zeere
                11/10 rwere
                12/14 keere bwere
                13 twere
                14/6 bwere geere
                15/6 kwere
                16 heere
                negative
                subject concord + -teera
                person noun class singular plural
                first person nteera tuteera
                second person oteera muteera
                third person 1/2 ateera bateera
                3/4 guteera eteera
                5/6 liteera gateera
                7/8 kiteera biteera
                9/10 eteera ziteera
                11/10 ruteera
                12/14 kateera buteera
                13 tuteera
                14/6 buteera gateera
                15/6 kuteera
                16 hateera
                subjunctive habitual affirmative
                subject concord + erege
                person noun class singular plural
                first person nyerege twerege
                second person werege mwerege
                third person 1/2 yerege beerege
                3/4 gwerege yerege
                5/6 lyerege geerege
                7/8 kyerege byerege
                9/10 yerege zeerege
                11/10 rwerege
                12/14 keerege bwerege
                13 twerege
                14/6 bwerege geerege
                15/6 kwerege
                16 heerege
                hypothetical affirmative
                subject concord + -aakwera
                person noun class singular plural
                first person naakwera twakwera
                second person waakwera mwakwera
                third person 1/2 yaakwera baakwera
                3/4 gwakwera yaakwera
                5/6 lyakwera gaakwera
                7/8 kyakwera byakwera
                9/10 yaakwera zaakwera
                11/10 rwakwera
                12/14 kaakwera bwakwera
                13 twakwera
                14/6 bwakwera gaakwera
                15/6 kwakwera
                16 haakwera
                negative
                ti- + subject concord + -aakwera
                person noun class singular plural
                first person tinaakwera titwakwera
                second person tiwaakwera timwakwera
                third person 1/2 tiyaakwera tibaakwera
                3/4 tigwakwera tiyaakwera
                5/6 tiryakwera tigaakwera
                7/8 tikyakwera tibyakwera
                9/10 tiyaakwera tizaakwera
                11/10 tirwakwera
                12/14 tikaakwera tibwakwera
                13 titwakwera
                14/6 tibwakwera tigaakwera
                15/6 tikwakwera
                16 tihaakwera
                subject concord + -taakwera
                conditional affirmative
                subject concord + -aakwezire
                person noun class singular plural
                first person naakwezire twakwezire
                second person waakwezire mwakwezire
                third person 1/2 yaakwezire baakwezire
                3/4 gwakwezire yaakwezire
                5/6 lyakwezire gaakwezire
                7/8 kyakwezire byakwezire
                9/10 yaakwezire zaakwezire
                11/10 rwakwezire
                12/14 kaakwezire bwakwezire
                13 twakwezire
                14/6 bwakwezire gaakwezire
                15/6 kwakwezire
                16 haakwezire
                negative subject concord + -taakwezire

                1 The forms in this column are reduced relative forms; full relative forms require an augment before the subject concord.


                Derived terms

                [edit]
                • Verbal derivations:

                See also

                [edit]
                Colors in Tooro · erangi (layout · text)
                     -era      kibuubi      -iragura, kikara
                             -tukura, -nanata              rutanga; kitaka              kyenju
                                          kijubu, kinyansi             
                                                       bururu
                                          kakobe             

                References

                [edit]
                • Kaji, Shigeki (2007), A Rutooro Vocabulary[10], Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), →ISBN
                era
                Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.