endoidar

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁én

Proto-Italic *en

Proto-Italic *en-

Latin in-

Old Galician-Portuguese en-

Portuguese en-

Portuguese doido

Portuguese -ar

Portuguese endoidar

From en- + doido + -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful) /ẽ.dojˈda(ʁ)/ [ẽ.doɪ̯ˈda(h)], /ĩ.dojˈda(ʁ)/ [ĩ.doɪ̯ˈda(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful) /ẽ.dojˈda(ʁ)/ [ẽ.doɪ̯ˈda(h)], /ĩ.dojˈda(ʁ)/ [ĩ.doɪ̯ˈda(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful) /ẽ.dojˈda(ɾ)/ [ẽ.doɪ̯ˈda(ɾ)], /ĩ.dojˈda(ɾ)/ [ĩ.doɪ̯ˈda(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful) /ẽ.dojˈda(ʁ)/ [ẽ.doɪ̯ˈda(χ)], /ĩ.dojˈda(ʁ)/ [ĩ.doɪ̯ˈda(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): (careful) /ẽ.dojˈda(ɻ)/ [ẽ.doɪ̯ˈda(ɻ)], /ĩ.dojˈda(ɻ)/ [ĩ.doɪ̯ˈda(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.dojˈdaɾ/ [ẽ.dojˈðaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.dojˈdaɾ/ [ẽ.dojˈðaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.dojˈda.ɾi/

• Hyphenation: en‧doi‧dar

Verb

endoidar (first-person singular present endoido, first-person singular preterite endoidei, past participle endoidado)

1. (colloquial) to go nuts, to get crazy

   Synonyms: pirar, enlouquecer, despirocar

Conjugation

    Conjugation of endoidar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular	Plural
First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	endoidar
Personal	endoidar	endoidares	endoidar	endoidarmos	endoidardes	endoidarem
Gerund
	endoidando
Past participle
Masculine	endoidado	endoidados
Feminine	endoidada	endoidadas
Indicative
Present	endoido	endoidas	endoida	endoidamos	endoidais	endoidam
Imperfect	endoidava	endoidavas	endoidava	endoidávamos	endoidáveis	endoidavam
Preterite	endoidei	endoidaste	endoidou	endoidamos1, endoidámos2	endoidastes	endoidaram
Pluperfect	endoidara	endoidaras	endoidara	endoidáramos	endoidáreis	endoidaram
Future	endoidarei	endoidarás	endoidará	endoidaremos	endoidareis	endoidarão
Conditional	endoidaria	endoidarias	endoidaria	endoidaríamos	endoidaríeis	endoidariam
Subjunctive
Present	endoide	endoides	endoide	endoidemos	endoideis	endoidem
Imperfect	endoidasse	endoidasses	endoidasse	endoidássemos	endoidásseis	endoidassem
Future	endoidar	endoidares	endoidar	endoidarmos	endoidardes	endoidarem
Imperative
Affirmative		endoida	endoide	endoidemos	endoidai	endoidem
Negative (não)	não endoides	não endoide	não endoidemos	não endoideis	não endoidem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “endoidar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “endoidar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026