encostarse

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁én

Proto-Italic *en

Proto-Italic *en-

Latin in-

Old Spanish en-

Spanish en-

Spanish costardeverb.

Spanish costa

Spanish -ar

Spanish encostarse

From en- + costa (“coast”) + -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /enkosˈtaɾse/ [ẽŋ.kosˈt̪aɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: en‧cos‧tar‧se

Verb

encostarse (first-person singular present me encosto, first-person singular preterite me encosté, past participle encostado)

1. (nautical) to approach the coast

Conjugation

    Conjugation of encostarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive	encostarse
gerund	encostándose
past participle		masculine	feminine
singular	encostado	encostada
plural	encostados	encostadas
	singular	plural
1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
infinitive	encostarme	encostarte	encostarse	encostarnos	encostaros	encostarse
gerund	encostándome	encostándote	encostándose	encostándonos	encostándoos	encostándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
present	me encosto	te encostastú te encostásvos	se encosta	nos encostamos	os encostáis	se encostan
imperfect	me encostaba	te encostabas	se encostaba	nos encostábamos	os encostabais	se encostaban
preterite	me encosté	te encostaste	se encostó	nos encostamos	os encostasteis	se encostaron
future	me encostaré	te encostarás	se encostará	nos encostaremos	os encostaréis	se encostarán
conditional	me encostaría	te encostarías	se encostaría	nos encostaríamos	os encostaríais	se encostarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
present	me encoste	te encostestú te encostésvos2	se encoste	nos encostemos	os encostéis	se encosten
imperfect (ra)	me encostara	te encostaras	se encostara	nos encostáramos	os encostarais	se encostaran
imperfect (se)	me encostase	te encostases	se encostase	nos encostásemos	os encostaseis	se encostasen
future1	me encostare	te encostares	se encostare	nos encostáremos	os encostareis	se encostaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
affirmative		encóstatetú encostatevos	encóstese	encostémonos	encostaos	encóstense
negative		no te encostes	no se encoste	no nos encostemos	no os encostéis	no se encosten

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Further reading

• “encostarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025