embebedar

Galician

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁én

Proto-Italic *en

Proto-Italic *en-

Latin in-

Old Galician-Portuguese en-

Galician en-

Proto-Indo-European *peh₃-redup.

Proto-Indo-European *-eti

Proto-Indo-European *píph₃eti

Proto-Italic *pibō

Latin bibō

Latin bibitus

Old Galician-Portuguese bevedo

Galician bébedo

Proto-Italic *-āzi

▲

Latin -ereinflu.

Latin -āre

Galician -ar

Galician embebedar

From en- + bébedo + -ar.

Verb

embebedar (first-person singular present embebedo, first-person singular preterite embebedei, past participle embebedado)

1. (transitive) to inebriate, to get someone drunk
2. (reflexive) to get drunk

Conjugation

    Conjugation of embebedar

	Singular	Plural
First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	embebedar
Personal	embebedar	embebedares	embebedar	embebedarmos	embebedardes	embebedaren
Gerund
	embebedando
Past participle
Masculine	embebedado	embebedados
Feminine	embebedada	embebedadas
Indicative
Present	embebedo	embebedas	embebeda	embebedamos	embebedades	embebedan
Imperfect	embebedaba	embebedabas	embebedaba	embebedabamos	embebedabades	embebedaban
Preterite	embebedei	embebedaches	embebedou	embebedamos	embebedastes	embebedaron
Pluperfect	embebedara	embebedaras	embebedara	embebedaramos	embebedarades	embebedaran
Future	embebedarei	embebedarás	embebedará	embebedaremos	embebedaredes	embebedarán
Conditional	embebedaría	embebedarías	embebedaría	embebedariamos	embebedariades	embebedarían
Subjunctive
Present	embebede	embebedes	embebede	embebedemos	embebededes	embebeden
Imperfect	embebedase	embebedases	embebedase	embebedásemos	embebedásedes	embebedasen
Future	embebedar	embebedares	embebedar	embebedarmos	embebedardes	embebedaren
Imperative
Affirmative		embebeda	embebede	embebedemos	embebedade	embebeden
Negative (non)	non embebedes	non embebede	non embebedemos	non embebededes	non embebeden

Further reading

• “embebedar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁én

Proto-Italic *en

Proto-Italic *en-

Latin in-

Old Galician-Portuguese en-

Portuguese en-

Portuguese bêbedo

Portuguese -ar

Portuguese embebedar

From en- + bêbedo + -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful) /ẽ.be.beˈda(ʁ)/ [ẽ.be.beˈda(h)], /ĩ.be.beˈda(ʁ)/ [ĩ.be.beˈda(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful) /ẽ.be.beˈda(ʁ)/ [ẽ.be.beˈda(h)], /ĩ.be.beˈda(ʁ)/ [ĩ.be.beˈda(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful) /ẽ.be.beˈda(ɾ)/, /ĩ.be.beˈda(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful) /ẽ.be.beˈda(ʁ)/ [ẽ.be.beˈda(χ)], /ĩ.be.beˈda(ʁ)/ [ĩ.be.beˈda(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): (careful) /ẽ.be.beˈda(ɻ)/, /ĩ.be.beˈda(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.bɨ.bɨˈdaɾ/ [ẽ.bɨ.βɨˈðaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.bɨ.bɨˈdaɾ/ [ẽ.bɨ.βɨˈðaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.bɨ.bɨˈda.ɾi/

• Hyphenation: em‧be‧be‧dar

Verb

embebedar (first-person singular present embebedo, first-person singular preterite embebedei, past participle embebedado)

1. (transitive) to get someone drunk

Conjugation

    Conjugation of embebedar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular	Plural
First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	embebedar
Personal	embebedar	embebedares	embebedar	embebedarmos	embebedardes	embebedarem
Gerund
	embebedando
Past participle
Masculine	embebedado	embebedados
Feminine	embebedada	embebedadas
Indicative
Present	embebedo	embebedas	embebeda	embebedamos	embebedais	embebedam
Imperfect	embebedava	embebedavas	embebedava	embebedávamos	embebedáveis	embebedavam
Preterite	embebedei	embebedaste	embebedou	embebedamos1, embebedámos2	embebedastes	embebedaram
Pluperfect	embebedara	embebedaras	embebedara	embebedáramos	embebedáreis	embebedaram
Future	embebedarei	embebedarás	embebedará	embebedaremos	embebedareis	embebedarão
Conditional	embebedaria	embebedarias	embebedaria	embebedaríamos	embebedaríeis	embebedariam
Subjunctive
Present	embebede	embebedes	embebede	embebedemos	embebedeis	embebedem
Imperfect	embebedasse	embebedasses	embebedasse	embebedássemos	embebedásseis	embebedassem
Future	embebedar	embebedares	embebedar	embebedarmos	embebedardes	embebedarem
Imperative
Affirmative		embebeda	embebede	embebedemos	embebedai	embebedem
Negative (não)	não embebedes	não embebede	não embebedemos	não embebedeis	não embebedem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “embebedar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “embebedar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026