balanse

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish balance.

Pronunciation

• Hyphenation: ba‧lan‧se
• IPA^(key): /baˈlanse/ [bɐˈl̪an̪.s̪e]

Noun

balanse

1. balance; equilibrium

   mawad-an sa balanse

   to lose one's balance

2. remainder; balance
3. balance (of an account)

Verb

balanse

1. to balance
   1. to maintain one's balance
   2. (accounting) to make debits and credits correspond
2. for a vehicle to sway or rock back and forth

Mauritian Creole

Etymology

From French balancer.

Verb

balanse (medial form balans)

1. to swing
2. to balance
3. to hang (from)

Related terms

• balans

References

• Baker, Philip; Hookoomsing, Vinesh Y. (1987), Diksiyoner kreol morisyeṅ [Mauritian Creole Dictionary] (in French and English), Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 41
• Carpooran, Arnaud (2011), Diksioner Morisien [Mauritian Dictionary] (in Mauritian Creole), second edition, Éditions Le Printemps, →ISBN, page 167

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin bilanx, via French balance.

Noun

balanse m (definite singular balansen, indefinite plural balanser, definite plural balansene)

1. a balance
2. (accounting) a balance sheet

Antonyms

• ubalanse

Derived terms

• balanseror
• betalingsbalanse
• handelsbalanse
• hormonbalanse

References

• “balanse” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin bilanx, via French balance.

Noun

balanse m (definite singular balansen, indefinite plural balansar, definite plural balansane)

1. a balance
2. (accounting) a balance sheet

Antonyms

• ubalanse

Derived terms

• balanseror
• betalingsbalanse
• handelsbalanse
• hormonbalanse

References

• “balanse” in The Nynorsk Dictionary.

Seychellois Creole

Etymology

From French balancer.

Verb

balanse

1. to swing
2. to balance
3. to hang (from)

References

• D'Offay, Danielle; Lionnet, Guy (1982), Diksyonner kreol-franse [Creole-French Dictionary] (in French), Hamburg: Buske, →ISBN

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish balance, from French balance, from Middle French balance, from Old French balance, from Vulgar Latin *bilancia, from Latin bilanx. Doublet of balansa.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /baˈlanse/ [bɐˈlan̪.sɛ]
• Rhymes: -anse
• Syllabification: ba‧lan‧se

Noun

balanse (Baybayin spelling ᜊᜎᜈ᜔ᜐᜒ)

1. equilibrium; balance

   Synonyms: timbang, pagkatimbang

2. remainder; balance
3. (accounting) balance (of an account)

Derived terms

• balansehin
• ibalanse
• magbalanse

Related terms

• balanseo
• balansero
• balansiyado

Adjective

balanse (Baybayin spelling ᜊᜎᜈ᜔ᜐᜒ)

1. (colloquial) balanced

   Synonyms: balansiyado, timbang, pantay

Further reading

• “balanse”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• “balanse”, in Pinoy Dictionary, 2010–2026.
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 69