einzig

Γερμανικά (de)

Ετυμολογία

einzig < (κληρονομημένο) μέση άνω γερμανική einzec / einzic < einez / einz + -ig

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈaɪ̯nt͡sɪç/

^ⓘ 

Επίθετο

einzig ^(de) (μη συγκρίσιμο)

1. μοναδικός, μόνος

    Ihr seid die einzigen Schüler, die den Test bestanden haben.

   Είσαστε οι μόνοι μαθητές που πέρασαν το τεστ.

   ≈ συνώνυμα: alleinig

2. ξεχωριστός

    Jeder ist einzig in seiner Art.

   Ο καθένας είναι ξεχωριστός με τον δικό του τρόπο.

   ≈ συνώνυμα: einzigartig

3. (άκλιτο, χρησιμοποιείται σαν επίρρημα) μόνο

    Das ist die einzig mögliche Lösung für das Problem.

   Αυτή είναι η μόνη πιθανή λύση για το πρόβλημα.

   ≈ συνώνυμα: nur

Κλίση

Κλίση του einzig

γένος	ενικός	πληθυντικός
αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο	όλα τα γένη
ως κατηγορούμενο	er ist einzig	sie ist einzig	es ist einzig	sie sind einzig
κλίση χωρίς άρθρο	ονομαστική	einziger	einzige	einziges	einzige
γενική	einzigen	einziger	einzigen	einziger
δοτική	einzigem	einziger	einzigem	einzigen
αιτιατική	einzigen	einzige	einziges	einzige
με οριστικό άρθρο	ονομαστική	der einzige	die einzige	das einzige	die einzigen
γενική	des einzigen	der einzigen	des einzigen	der einzigen
δοτική	dem einzigen	der einzigen	dem einzigen	der einzigen
αιτιατική	den einzigen	die einzige	das einzige	die einzigen
με αόριστο άρθρο	ονομαστική	ein einziger	eine einzige	ein einziges	(keine) einzigen
γενική	eines einzigen	einer einzigen	eines einzigen	(keiner) einzigen
δοτική	einem einzigen	einer einzigen	einem einzigen	(keinen) einzigen
αιτιατική	einen einzigen	eine einzige	ein einziges	(keine) einzigen

Συγγενικά

• einzeln

Εκφράσεις

• einzig und allein - αποκλειστικά, μόνο