alle

Γερμανικά (de)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈalə/

^ⓘ 

^ⓘ 

τυπογραφικός συλλαβισμός : al‐le

Αντωνυμία

alle ^(de)

1. όλος
   1. ονομαστική, θηλυκό, ενικό

       Alle Hilfe war vergeblich.
           Όλες οι προσπάθειες ήταν μάταιες.

   2. αιτιατική, θηλυκό, ενικό

       Ich wünsche euch alle Glückseeligkeit der Welt.
           Σας εύχομαι όλη την ευτυχία του κόσμου.

   3. ονομαστική, πληθυντικός

       Alle Hunde bellen.
           Όλοι οι σκύλοι γαβγίζουν.

   4. αιτιατική, πληθυντικός

       Die Menschenrechte gelten für alle Menschen.
           Τα ανθρώπινα δικαιώματα ισχύουν για όλους τους ανθρώπους.

2. κάθε

    Alle halbe Stunde kommen im Radio die Nachrichten.
        Κάθε μισή ώρα μεταδίδονται οι ειδήσεις στο ραδιόφωνο.

3. και

    Warum sind deine Neffen nicht hier? Die sind alle drei in der Schule.
        Γιατί δεν είναι εδώ οι ανιψιοί σου; Και οι τρεις είναι στο σχολείο.

Επίρρημα

alle ^(de)

• τελείωσε

 Wir müssen das Telefonat beenden, der Akku von meinem Handy ist gleich alle.
     Πρέπει να κλείσουμε το τηλέφωνο, η μπαταρία του κινητού μου θα τελειώσει σε λίγο.