belaufen

belaufen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
belaufen	belaufener	am belaufensten
Alle weiteren Formen: Flexion:belaufen

Worttrennung:

be·lau·fen, Komparativ: be·lau·fe·ner, Superlativ: am be·lau·fens·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈlaʊ̯fn̩]

Hörbeispiele:  belaufen ^(Info)

Reime: -aʊ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: von Menschen zu Fuß genutzt

Sinnverwandte Wörter:

[1] besucht, frequentiert, genutzt

Beispiele:

[1] Direkt am Bahnhof beginnt die stark belaufene Fußgängerzone.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: von Menschen zu Fuß genutzt

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „belaufen“

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	belaufe
du	beläufst
er, sie, es	beläuft
Präteritum	ich	belief
Konjunktiv II	ich	beliefe
Imperativ	Singular	belauf! belaufe!
Plural	belauft!
Perfekt	Partizip II	Hilfsverb
belaufen	haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:belaufen

Worttrennung:

be·lau·fen, Präteritum: be·lief, Partizip II: be·lau·fen

Aussprache:

IPA: [bəˈlaʊ̯fn̩]

Hörbeispiele:  belaufen ^(Info)

Reime: -aʊ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] mit dem Hilfsverb haben: eine Gegend zu Fuß begehen, zum Beispiel um sie zu erkunden, etwas zu suchen oder abzugeben

[2] mit dem Hilfsverb haben, reflexiv: insgesamt eine gewisse Summe ergeben

[3] mit dem Hilfsverb sein, regional, über eine glatte Fläche: mit Wasserdampf beschlagen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb laufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] abklappern, begehen, durchstreifen, erkunden

[2] addieren sich zu/auf, ausmachen, betragen, beziffern sich auf, ergeben, liegen bei, machen, sein

[3] anlaufen, beschlagen

Oberbegriffe:

[1] laufen

Beispiele:

[1] „Als Regel ist anzusehen, dass die Landbriefträger regelmässig wiederkehrend dieselben festen Touren zu belaufen haben.“ (1873)

[2] Das derzeitige Jahresbudget beläuft sich auf 20 Millionen Euro.

[3] „Ich stehe auf und schaue durch die belaufene Scheibe. Es ist noch alles dunkel.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] die Erträge, die Schulden, die Kosten, die Verpflichtungen, die Schäden belaufen sich auf …

[3] die Fensterscheibe, das Glas, die Brille ist belaufen

Wortbildungen:

Belauf

Übersetzungen

 [1] eine Gegend zu Fuß begehen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] reflexiv: insgesamt eine gewisse Summe ergeben

Englisch: Französisch: s'élever → fr à, se monter → fr à

 [3] über eine glatte Fläche: mit Wasserdampf beschlagen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „belaufen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „belaufen“

[2] The Free Dictionary „belaufen“

[1–3] Duden online „belaufen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: besaufen, gelaufen

Anagramme: aufleben