s£.f

Pee.

vs do aa

INGRESSOS ANTECIPADOS

COM 1 DIA DE DESCONTO

R$ 30,00 (Quantidade limitada! Reserve já o seu!) Vendas de 15/05/2002 até 15/06/2002 - ou até esgotarem

INGRESSOS ANTECIPADOS DIÁRIOS: R$ 10,00 POR DIA

Vendas a partir de 20/04/2002

Valor do Ingresso na Porta: R$ 10,00

POSTOS OFICIAIS DE VENDA DE INGRESSOS:

LIVRARIA ANIMANGÁ - FONE 0XX11 5083-3180 LIVRARIA FONOMAG - FONE 0XX11 3104-3329 COMIX BOOKSTORE - FONE 0XX11 3088-9116 LOJA SHINOZAKI - FONE 0XX11 3277-7522

PELA INTERNET: www.lums-club.com PRINCIPAIS ATIVIDADES:

- EXIBIÇÃO DE ANIMES INÉDITOS NO BRASIL

- PALESTRAS COM DUBLADORES, EDITORES, E COM VÁRIOS CONVIDADOS

«- WORKSHOPS DE DESENHO, DUBLAGEM E MONTAGEM DE GARAGE KITS

. CONCURSO COSPLAY WEEK FEAST

. COMBATES MEDIEVAIS

«. CONCURSO DE ILUSTRAÇÕES (REGRAS NO SITE: www.animecon.com.br)

- EXPOSIÇÕES DE ILUSTRAÇÕES PROFISSIONAIS E AMADORAS

«. EXPOSIÇÃO DE GARAGE KITS

. SALAS PARA PARTIDAS RPG

« 11 SALAS DE CLUBES COM EXIBIÇÕES VARIA- DAS E CONTINUAS

- ESTANDES DE LOJAS E EDITORAS COM PRODU- TOS PROMOCIONAIS

. FEIRA DE FANZINES (FANZINECON)

-. E MUITO MAIS! NÃO PERCA!

Reservas de vagas nos cursos: 0xx11 5841-8931

- das 15:00 hs as 23:00 hs de segunda a sexta Curso de desenho Daniel HDR - Studio Deadline: Duração: 3 dias (18,19 e 20 de Julho)

Horário: 13:00 as 16:00 hs

Para matriculas feitas antes do evento: R$ 30,00 Para matriculas feitas no dia do evento: R$ 40,00

Curso de Garage Kits de Marcos Vinicius

Duração: 2 dias (Turma A: dias 18 e 19 / Turma B: dias 20 e 21)

Horário: 13:00 as 16:00 hs

Para matriculas feitas antes do evento: R$ 35,00 Para matriculas feitas no dia do evento: R$ 45,00

Curso de Dublagem (Valor do Curso ainda a Confirmar. Visite o Site de Animecon para mais informações)

Informações sobre locação de estandes e salas para clubes:

Fone: 0xx11 5841-8931 - das 15:00 hs as 23:00 hs de segunda a sexta

ou pelo e-mail: administracao(Oanimecon.com.br

Concursos de Ilustração: Categoria Livre: Ilustração livre Categoria CG: Ilustração por computador

Concurso de HQ:

4 a 6 páginas no formato A4

Papel: sulfite ou canson, de qualquer cor.

Deve ser respeitada uma margem em relação a borda da folha de 1,5cm (um centímetro e meio) As personagem principais devem ser as mascotes do AnimeCon (Megan/Lumina e Karen/Lilifer):

Endereço para envio dos concursos de Ilustração, CG e HQ:

ANIMECON 2002

CAIXA POSTAL 60815

05786-990 - SÃO PAULO - SP

DATA LIMITE DE ENVIO DAS ILUSTRAÇÕES E HQ DOS CONCURSOS: 25/06/2002

a am à f po. x + 4 / ka Dia O uma MS TIA det Te

“Vocês poderiam adaptar Final Fantasy?” “Vocês poderiam Chrono Cross2” “Vocês poderiam adaptar Zelda?” “Vocês poderiam adaptar Xenogears2” “Vocês poderiam...2”

Nos últimos anos, os RPGs eletrônicos — sejam videogames ou computer games — evoluíram de tal forma que oferecem personagens marcantes, histórias ricas e batalhas épicas em produções dignas de Hollywood (ou acima disso!), com a diferença de que VOCÊ está imerso na história. O sucesso ou fracasso dependem de SUA habilidade. Há quem não reconheça este tipo de jogo como um verdadeiro RPG, pois você joga sozinho e suas opções são limitadas. De qualquer forma, eles são divertidos e envolventes.

Logo, não é surpresa que tantos leitores desejem ver seus personagens, poderes e magias transportados para o RPG de mesa. Adaptar games para RPG “de papel” é algo que fazemos hó anos. Antes mesmo que o jogo Diablo ganhasse uma versão oficial para Dungeons & Dragons tempos ctrós, a DB já trazia títulos como Doom, Tomb Raider, Resident Evil, Marvel vs. Capcom e outros para RPGs convencionais.

No entanto, RPGs eletrônicos são diferentes. Eles oferecem uma infinidade de elementos — enire personagens, poderes, monstros, magias e tesouros. Além disso, levando em conta que cada grande título ganha uma nova versão quase todos os anos (Final Fantasy VIII, IX, X..., tais adaptações exigiriam praticamente uma revista mensal própria. (Não que seja uma idéia ruim, mas isso excederia um pouco nossa capacidade produtiva...)

Portanto, o que fizemos foi elaborar uma matéria com regras opcionais que transportam o mecânica dos games para o jogo 3D&T. Com elas, um Mestre pode converter seu jogo favorito em uma campanha de mesa sem muita dificuldade. Esperamos, assim, atender aos jogadores que pedem por adaptações deste ou daquele jogo.

Os Editores (que prometem falar mais do Encontro Internacional na próxima edição) Só FALTAVA MESMO O CASSARO ENCHER NEL GAIMAM...

a ) a :

PRA MIM, CHEGA, CASSIUS!

NCIA UA

: | ) 4 ! 3 , | +

Ô CARA,

NÃO INTE-

RESSA SE VOCÊ FAZ O

SANDMAN! QUE PAPO

É ESSE DE FICAR FAZENDO PROPAGANDA DA CONRAD AQUI NA MINHA REVISTA?

2 Notícias do Bardo novidades e lançamentos S Tempos Felizes A Cruzada dos Feiticeiros,/4 GURPS Artes Marciais e Livro dos Monstros D&D [HM 12 Alien Anthology Star Wars D20 TA O Navio Fantasma pora D&D Tó Só Aventuras para 3D&]T e D&D 19 Pergaminhos dos Leitores cartas 3D&l, SF e GURPS

7 cor | para 3D&T 43 Monstros da Terru-média para 3D&T Dio 53 Cotações Magic 61 Quadrinhos Tori Sete Dragões

Diretor say Pereira

e a xecutl Su =. tis ud t Lecur

Natedta Cassaro “Paladino” ifores Assistentes

Rogério “Katabrok” Saladino

J.M. “Doutor Careca” Trevisan

Produtor Grafico Roberto Avelino

Colaboradores

Flávio LR. Ribeiro, Petra Leão (textos), Joe Prado (ilustrações), Jota Santana (fotos), Maurício “Gorak” Navate (cards)

Diagran der e Dawis Rous Márcia M. S. Braga

EAR re te É

Edilson Gedo

Wagner F Nunes

Fambmtba E. “onTaTro

Lourdes Maurício

Nur neros "= Viviane Assis º Lusa “Begali

: A idminist

, Lee À a TAR. , AC a aqu 2d

= E

Publicidade R. Ch: oe Calfat, 42, 04537-081, SP/SP. Telefax:

(011) 3849 2266/3849 1159

E us Ching S/A Gráfica | Peti

Atenção. DRAGÃO BRASIL não tem representantes autorizados em nenhum lugar do país.

Assinaturas e Números Atrasados (11) 3849-2266/3849-1159

DRAGÃO BRASIL (ISSN 1413- 599X) é uma publicação mensal da Trama Editorial Lida, 484. Todos os jogos são trademarks de seus respectivos autores, usados aqui com o propósito de resenha.

HE E Verdade

Nos dias 24, 25 e 26 de maio foi realizado em São Paulo, no Shopping Mart Center, o X Encontro Internacional de RPG. Promovido pela Devir Livraria — a maior editora do gênero no Brasil —, é o segundo maior evento RPGista do mundo. Só perde para a GenCon nos EUA.

Esta décima edição, pela primeira vez na história do evento, não fo! “internacional”: o convidado oficial Steve Jackson, criador do jogo GURPS, não pôde comparecer. Uma pena, ievando em conta que um dos lançamentos foi justamente GURPS Artes Marciais, talvez o mais esperado título para

este jogo desde seu surgimento no Brasil.

SUE O Encontro Mas a ausência de Steve não tirou o brilho da edição deste ano — muito pelo contrário. Por seu público recordista

giiernSEional prova, de (mais de 15.000 pessoas) e boa repercussão junto à impresa, Uma VeZADOr todas que o X Encontro pode ed sido o mais importante de todos na Mi RE “guerra 20 terror” que vinha incomodando o meio RPGista.

> s não € pará O hobby tem sido vítima de forte preconceito graças a um

lar ninguém! crime cometido no ano passado em Ouro Preto/MG, suposta-

mente imas NÃO comprovadamente) ligado a jogadores de RPG. O caso é quase uma repetição de outro inciden- te ocormido em Teresópolis/RJ, quando RPGistas foram considerados suspeitos de um assassinato — e mais tarde descobriu-se o verdadeiro culpado. De qualquer forma, graças à divulgação negativa promo- vida por uma imprensa desinformada, pais têm proibi- do seus filhos de jogar sem ao menos tentar conhe- cer melhor 0 jogo. Falou-se até na proibição dos títulos Vampiro: a Máscara, GURPS Illuminati e Demônios: a Divina Comédia.

O Encontro Internacional deste ano promoveu o

mais perfeito contra-ataque, combatendo desinformação com informação. Seus milhares de participantes mostraram ao grande público que o RPG não tem nada de “jogo maligno”, misterioso” ou “sobrenatu- ral”. É apenas uma grande brincadeira.

Ainda mais importante foi a realização, durante O Encontro, do | Simpósio de RPG e Educação. Reunindo professores e educadores de todo o país, o simpósio teve como objetivo mostrar os resulta- dos obtidos em salas de aula com a parceria entre RPG e educação — um empreendimento no qual 0 Brasil é pioneiro. Entre os participantes, destaque para Luiz Eduardo Ricon e Carlos Klimick, ambos autores de RPGs sobre temas brasileiros.

Claro, o X Encontro não foi apenas importante para preservar o bom nome do hobby: foi também diver- tido! Tivemos centenas de mesas de jogos, tornei- os de card games (incluindo Magic, Pokémon e 0 novo Lord of the Rings), os sempre presentes RPGistas fantasiados, lançamentos e notícias de futuros lançamentos. Saiba mais sobre o X Encon- tro na próxima edição da DB.

-—————— — . q h ea 4 e . , "

bh . ae + Des 4 a. a Á SA: É fics E ad 2ó “AR DR E x xo

ss f To

= “é à

este mu

DO Pcs me Dm” pu y sz as Plisneo dos =] a PRA À $ site Niltaas 1 Ed É Te SE wE > ” É 4 o dá a +

indies nie pica aa Si adia

5 vas Ed ,

nv anmEs +

AR que,

Pd Petr “fais , nai

Arton é ummundo mágico em perigo!

A Deusa da Humanidade foi transformada em uma estátua.

A Aliança Negra dos Goblinóides avança com seus exércitos.

A misteriosa Tormenta traz horror e loucura. Contra tantas ameaças, precisa-se de heróis.

Será você um deles?

O REINADO revela os segredos das

28 nações que formam a região mais

importante de Arton. Neste primeiro

volume você vai conhecer seus oito

reinos centrais: Deheon, Yuden, Zakharov,

Namalkah, Callístia, Bielefeld, Wynlla e Tyrondir, com

suas cidades, habitantes, criaturas, deuses, heróis e vilões.

MANUAL.

Deve ter sido idéia

O público brasileiro de RPG já testemunhou uma boa coleção de idéias muito ruins, que levaram ao fracasso de um ou mais títulos, ou mesmo de editoras. Felizmente, às vezes também somos brindados com algumas idéias muito boas. Aqui está uma delas.

Os três livros básicos de Dungeons & Dragons já estão disponíveis em português, e numerosos suplementos estão a caminho. No entanto, o primeiro mundo de campanha — Forgotten Realms — ainda deve demo- rar um pouco para ganhar sua versão traduzida. No mínimo, pelo menos até o final do ano.

Para facilitar a vida dos fãs até lá, a Devir Livraria colocou à venda pacotes promocionais contendo material do antigo AD&D 2º Edição, remanescente dos tempos da Abril Jovem. São eles:

Forgotten Realms « Os Rei- |

nos Esquecidos: este é o mundo *

do mago Elminster, e o maior cená-

rio de AD&D. São três livros (Uma &

Viagem aos Reinos, Conquistando ?

os Reinos, e Shadowdale) que somam & mais de 200 páginas, descrevendo o mundo de Toril e oferecendo doses massivas de material

5 - e ” ! x oa “ - .4 -

Você joga D&D? Sua atividade favorita como aventureiro é encher os monstros de porrada? Então pode comemorar!

Logo após o Livro dos Monstros e A Cidadela Sem Sol, 0 próximo título da Devir é Punhos e Espadas — um suple- mento voltado para monges e guerreiros, os personagens mais combativos do jogo. E o primeiro de cinco títulos com novas regras, perícias, talentos, magias e classes de presti- gio, sendo cada livro voltado para um dos grandes grupos de heróis: combatentes, servos dos deuses (clérigos e paladi- nos), arcanos (magos e feiticeiros), ladinos (ladrões e bardos) e selvagens (druidas, rangers e bárbaros).

Punhos e Espadas

deveria ter sido lança-

do durante o X Encon-

tro, mas atrasou por

problemas de gráfica EM

e não chegou a tem- NB ao po para o evento. Quando você estiver

lendo isto, é possível

que o livro já esteja

disponível.

Ausência

Quem acabou decepcionando mesmo foi a Daemon, que não conseguiu trazer para o Encontro nenhum lançamento

de campanha. Inclui quatro grandes mapas, fichas com emblemas e novos monstros.

Karameikos * Terra de Aventu- | 7

ras: o região principal de Mystara, o Essas

mais antigo cenário de D&D, em uma Late

versão reestruturada para uso em con-

junto com First Quest. Contém o Guia

do Viajante (que descreve o mundo) e o Livro

de Aventuras, com duas histórias prontas para

jogar, além de muitos mapas, fichas e figuras. Extrema- mente indicado para iniciantes.

As Ruínas de Undermountain: este labirinto mortal, criado pelo su- fa perpoderoso (e superapaleão!) mago [RE Halaster, é provavelmente a maior El rede de túneis e masmorras jamais concebida para um jogo de RPG! Seus infindáveis perigos são descritos em três livros, além de mapas gigantescos e fichas com novas armadilhas e monstros.

“Mas não é coisa de 2º Edição?” você pergunta. De fato, as regras mudaram muito e os personagens, monstros, equipamentos e magias da antiga versão não se aplicam mais. Felizmente, a maior parte do conteúdo destes títulos (especialmente Karameikos) é descritiva, sem usar muitas regras. E além disso, cada pacote acompa- nha um Manual de Conversão — um livreto que ensina a converter material de AD&D em D&D.

Cada um destes conjuntos custa em média R$ 15,00. O preço é minúsculo, levando em conta a quantidade de material oferecida. Mas atenção: por se tratar de antigos estoques, a quantidade é limitada e não deve haver reimpressão. Se encontrar em sua loja de RPG favorita, não deixe escapar!

4SSASSIA

o

em RPG — incluindo os ansiosamente esperados Spiritum e o Guia dos

'* Aventureiros de Arton. No entanto,

a editora engrossa sua lista de ro- mances ligados a RPG com Assassi- nos de Almas, de Antônio Augusto Shaftiel, o mesmo autor de Entre

fala de Laoviah, um anjo caído em busca de uma espada mágica. Tudo seguindo a mitologia do jogo Trevas.

Chamado selvagem

Mesmo com toda a badalação em cima do D&D, a linha Storyteller — que inclui os jogos Vampiro, Lobisomem e Mago — ainda é aquela com mais títulos disponíveis em português. E para a felicidade dos fãs, parece que a situação não deve mudar tão cedo, pois dois novos suplementos para Lobisomem: o Apocalipse já estavam nas prateleiras durante o X Encontro. O Livro da Tribo Presas de Prata revela os segredos dos mais nobres | dos guerreiros Garou. E em Mokolé encontramos os metamorfos reptilianos da Amazônia e outras áreas selva- gens, que podem se transformar em dinossauros!

Anjos e Demônios. Esta nova história

http://www.arkanun.com.br

R 7 A ES , 4 ; : ae é mr :

DAM vo hs “r 8)

Site especializado em Mage Knight Visite: http “ magekmght Sm net

Magic the Gathering

JÓRDERINGS HI FELILONWSMIF OF THI nRIHG A

The One Ring

HEROCL

e E Infinity Challenge

Booster Julgamento já disponivel por R$ 7,00

JOGO DE INIATURAS

Booster.......... R$ 7,00 Qualquer edição em português (15 cartas) Caixa de boosters (36 boosters - várias EOIÇÕES ).ssusveas» R$ 240,00

Replica do anel de Sauron

folheado a

QOUVO & com

Starter R$ 72,00

InNSCriIÇÕES EM

lingua Elfica

Monobooster....R$ 2,00 (15 cartas 1R,31, 11C)

Booster R$ 30,00 JÁ DISPONÍVEL

R$ 30,90

Monobooster...... R$3,00 (15 cartas 1R,31, 11C) Tempestade / Fortaleza / Exodo / Saga de Urza / Legado de Urza / Destino de Urza / Mascara de Mercadia / Nemesis / Profecia / Invasão / Conjunção /

Sinister Booster Unlimited Booster Unlimited Starter Dungeons Starter Dungeons Booster Dungeons Builder's Kit. MK Metal

Whirlwind Booster

Lancers Booster Starter Aragorn ou

ACTION FIGURES | || Greate fire Dragon Starter o e BRINQUEDOS Polar Ice Dragon E DR RR RR

: RINGS THE FELLOWSHIP OF THE BIRO Ca

Lord of the rings Card Game Booster Fellowship

of the ring......cco. R$ 8,00 Booster Mines of

Cartas avulsas - Consulte

B. Powder R. Chariot.... R$ 110,00 adia Atlanteam Ram Chariot. R$ 110,00

* COLLECTIBLES

Sinister Nova expansão Mage Knight

S& MCFARLANE TOYS

D. Pra

Starter-Boxed Set....R$ 150,00

The Fellowship of the Ring

| Action Boxed Set............... R$ 150,00 figure Spawn Warriors of Middle-earth Boxed

Série 21 |jfOitido GE MENATO...... RD V,02 11 Sel.cesuesesselsisoso

O Ataque dos Nacionais

Dicionário RPGista:

Para você entender Rea “jogo complicado”

O Encontro Internacional foi marcado por notícias de importantes lança- mentos em RPG nacional. Um deles, O Navio Fantasma, você 7 pode conferir na página 14 desta É ] TR edição. Eis os seguintes: ; - Opera: até agora distante das grandes editoras, o mais balado sistema genérico nacional vai ga- nhar um novo livro básico pela Devir. Será o sucessor do GURPS?

- Gênesis: 0 jogo Gênesis e seu suplemento Simbiose, da Mitsukai, podem agora ser encontrados nas bancas de São Paulo e Rio, pela metade do preço. Há rumores de uma versão compatível com o Sistema Daemon.

* Arkanun D20: o autor Marcelo Del Debbio tem planos para uma versão D20 System de seu consagrado RPG de horror medieval.

* (O) Desafio dos Bandeirantes D20: Luiz Ricon também anunciou que está elaborando, juntamente com uma equi- pe de “playtesters”, uma versão deste clássico compatível com o D20 System, a ser concluída até o final do ano. Caso seja publicada com sucesso, com certeza será um dos mais importantes lançamentos em RPG nacional!

Ailndicato: Udo dai os

FEST 0 9º free q feet 8 em Eme

E)

e RPG'S NACIONAIS E IMPORTADOS + ACESSÓRIOS

e CARD GAMES: MAGIC, POKÉMON, RAGE, VAMPIRE, DRAGON BALL Z, HARRY POTTER E SAKURA CARD CAPTORS!

Cenário em geral um mundo de campanha, um lugar imaginário onde os personagens jogadores vivem suas aventuras.

Compativel significa que um jogo ou suplemento usa regras iguais ou similares a outro(s) jogo(s) de RPG.

D&D ou D&D 3E "Dungeons & Dragons 3º Edição”. Versão mais recente do primeiro RPG do mundo, baseado em fantasia medieval. Daemon sistema de regras usado nos jogos Arkanun, Trevas, Tormenta 3E e outros.

GURPS “Generic Universal RolePlaying System”; jogo em que os personagens e aventuras podem pertencer a qualquer gênero — fantasia, horror, ficção, super-heróis...

Livro Básico o manvol! principal de um jogo de RPG; o livro com as regras principais, e o único realmente necessário parra jogar. Mestre um tipo especial de jogador, que comanda a aventura e cuido de todos os personagens que não pertençam aos jogadores. (Não, o Mestre de RPG não é um mestre de culto...)

Storyteller sistemo de regras adotado pelos jogos Vampiro, Lobisomem, Mago, Street Fighter e outros; “Storyteller” também quer dizer Narrador, como é chamado o Mestre nos jogos desta linha. Tormenta cenorio de fantasia medieval oficial da Trama Editorial.

TSR antigo editora norte-americana responsável pelo jogo AD&D. Atualmente faz porte da Wizards of the Coast.

» MAGE KNIGHT

e MANGÁS & ANIMES

- QUADRINHOS NACIONAIS & IMPORTADOS (NOVOS E ANTIGOS)

Av. Nelson Cardoso, 905, Loja 106 - Shopping Unicenter II Taquara/Jacarepaguá - Rio de Janeiro; Tel.: (21) 2423-3930 / 2435-2687 - Fax: (21) 2435-2690 Rua Dias da Cruz, 203 Loja 11 - Méier - Rio de Janeiro; Tel.: (21) 3273-1149 - Tel./Fax: (21) 2595 1242

ta, Eh . a Ee e o em fer = p: * = Ê

EST,

HENRIQUE PACHECO CENTRO EDUCACIONAL

0 Dep

AS (GABINETE D IZAURA NEVES

Rê

* SE Ar !

E hs, pá! 8 E SS ceia,

ma

”

É cado

a

nes Wired FI APa a Da.

Ra Sica poe Ne riçaN o

api qo. dO E

INTZVON

pm nad LAW d Ls Y 7 LT V

ZA

dh |

+ ]

”

>

95] E) REDE POPULAR DE CULTURA

Al B):

A

x O E

(o) ao Pri cihál fi,

o | be ' ==

| E ORA = p=E

ê, a Cs | | LS

et to) o) E VE

teaaas | get | po md! +

end Ae bel bed Paga

>; pe O 4 ams

St Cia E

EU) > ed E del “q =

a lab o Ss

“ Tiro, LT! e, o

(O FS O sy Et

ES o “s eg q pres Z É Em: ao os: rm a o Q E E af Gus - E

Até parece que estamos de volta ao “boom” de 95, quando as maiores editoras do Brasil investiram em RPG. Não durou, mas durante algum tempo recebemos grandes jogos como AD&D, Forgotten Realms, Shadowrun, Lobisomem, Arkanun, Paranóia e outros. Agora, por ocasião do X Encontro Internacional de RPG, novamente somos brindados com muitos títulos de qualidade — com a diferença de que, desta vez, todos provêm de uma mesma editora: a Devir Livraria.

E

a a a Q 24 “po” OCS 17 Ee De k

FETO cosa

ds =

Eu q Da E

Dentre as três linhas principais da Devir — D&D, GURPS e Storyteller —, esta última sempre foi a mais bem cuidada e abastecida. Seu título mais importante, Vampiro: a Máscara, chegou a ser durante o RPG mais cultuado do Brasil durante boa parte da década de 90. Bem diferente do que acontece nos EUA, onde Dungeons & Dragons (ou sua versão anterior, O AD&D) jamais teve sua liderança ameaçada. Apenas nos últimos meses, com a chegada de D&D 3º Edição, os magos e cavaleiros começam a derrotar os vampiros e lobisomens.

A dominação de Vampiro durante tanto tempo não foi sem motivo: desde seu lançamento por aqui em 94, a linha Storyteller recebeu mais de trinta títulos, entre livros básicos (ou seja, aqueles que podem ser usados como jogos completos) e suplementos (que servem para enriquecer os livros básicos). Nenhum outro cenário conta com tanto material no Brasil quanto o Mundo das Trevas — e material muito bem escolhido! Livros e suplementos mal-sucedidos nos EUA (como o trash Werewolf: Wild West) nunca deram as caras por aqui, cedendo lugar a obras melhores.

O carro-chefe dos Storyteller é Vampiro: a Máscara. Jogo de horror gótico, inspirado na obra de Anne Rice (“Entrevista com O Vampiro” e outros), oferece ao jogador um mundo de trevas e predadores noturnos. Originários de Caim, o Primeiro Vampiro, os Cainitas caçam os mortais e convivem em uma sociedade

MY

complexa, plena de intriga e rivalidade entre os clãs. É definitivamente um jogo para adultos, devido aos temas pesados de que trata — mas conta com um imenso público adolescente no Brasil. Alguns destes “jovens vestidos de preto” são, infelizmente, responsáveis por grande parte do temor e preconceito sofrido pelos RPGistas em geral.

Vampiro tem dois jogos-irmãos, ambos recomendados apenas para maiores. Lobisomem: o Apocalipse fala dos Garou, uma raça de metamorfos guerreiros e orgulhosos, que tenta proteger Gaia — a Mãe Terra — contra a corrupção trazida pela entidade Wyrm, responsável pela atual devastação da natureza. E Mago: a Ascenção fala de pessoas que descobrem- se capazes de alterar a realidade, mas para isso devem lutar contra a Tecnocracia, que tenta reprimir toda e qualquer magia em nome da ciência. Os três títulos funcionam como jogos separados, mas também fazem parte de um todo que forma o riquíssimo e envolvente Mundo das Trevas.

Mago é, com certeza, o mais “cabeça” dos títulos Storyteller. Uma tonelada de termos metafísicos é despejada goela abaixo do jogador — é Quintessência ali, Paradoxo aqui, Arete acolá... e nenhum deles é muito fácil de entender. No entanto, se você gosta de Neil Gaiman (especialmente

realidade não é o que contaram para você”), aqui está seu jogo.

Os dois primeiros tiveram “versões medievais” chamadas Vampiro: Idade das Trevas e Lobisomem: IdT. Ambos tratam dos mesmos personagens — Cainitas e Garou —, mas em outra época, misturando horror com espada e magia. Totalmente oposto à ação e heroismo de D&D.

E OS magos, não ganham sua “versão medieval"? Na verdade, isso já aconteceu há poucos meses.

Em Mago: a Cruzada dos Feiticeiros, temos um mundo em plena Renascen- ça. Esta ainda é uma época de magia € seres encantados, mas não por muito mais tempo. A estagnação da Idade das Trevas, que durante séculos deteve O avanço da humanidade, esta encontrando seu fim. Começam as grandes explorações, 0 surgimento de novas idéias, 0 avanço da ciência — 0 que está longe de ser boa notícia para os Magus. Agrupados em Tradições (na época ainda reunidas no Conselho das Nove Tradições Místicas), eles tentam resistir à caçada promovida pela Ordem da Razão, que no mundo moderno se tornará a Tecnocracia.

Mago: aCdF (definitivamente, esta sigla NAO ficou legal) não depende do Mago original para ser aproveitado. Não é um suplemento, mas um jogo completo e independente. No entanto, quem joga ambos terá uma compreen- são muito maior do cenário e seus segredos — a receita de sucesso em que se baseia todo o Mundo das Trevas.

Com suas 296 páginas, capa dura e logotipo dourado, À Cruzada dos Feiticeiros não é apenas mais um acréscimo à série Storyteller. É também um jogo poderoso, fascinan- te, um sério rival para Arkanun e quaisquer outros títulos baseados em magia na Idade Média.

Banzai! Agora é pra valer! Um dos suplementos mais esperados do últimos anos (e põe ANOS nisso) finalmente chegou em versão traduzida.

Acompanhe esta longa saga: lançado no Brasil em 1991, 0

jogo GURPS (Generic Universal RolePlaying System), original- mente publicado nos EUA pela Steve Jackson Games, foi um dos primeiros RPGs disponíveis em língua portuguesa. Ao contrário de outros títulos, sempre baseados em algum tema ou cenário específico, GURPS permite aos jogadores viver aventuras em qualquer gênero: fantasia medieval, horror, ficção científica... tudo em um SÓ jogo. Basta possuir o livro básico, conhecido como GURPS Módulo Básico. E um livrão assustador, com tantas páginas e regras que espanta a maioria dos novatos. ("Quêeê? Para jogar esse tal RPG eu tenho que ler TUDO 1550?!”)

Mesmo sendo genérico, o MB naturalmente não consegue cobrir todos os gêneros possíveis. Para isso existem os suplementos — livros com material extra sobre temas específicos. Então, se você gosta de fantasia medieval, existe O GURPS Fantasy. Se gosta de ficção, fique com o GURPS Viagem Espacial. super-heróis? GURPS Supers é seu jogo. Magia, Horror, IHluminatti, Cyberpunk, Conan, Império Romano, Viagem no Tempo, Escola de Super- Heróis, Tredroy, Ultra-tech e Grimório completam a lista de títulos (alguns atualmente esgotados).

Infelizmente, a maior força de GURPS também tem sido sua fraqueza. Um sistema de RPG não consegue sobreviver sem uma linha regular de lançamentos, para manter os jogadores ativos e interessados. Nos últimos tempos, GURPS tem recebido menos de um suplemento por ano. Isso é ainda mais grave por se tratar de um sistema genérico, pois nem todos os títulos vão agradar todos os jogadores (se eu gosto de super-heróis, por que diabos vou quer um GURPS Grimório?). Graças a isso — e também à disponibilidade de outros títulos no mercado —, GURPS tem sido cada vez menos jogado.

Uma tentativa de revitalizar 0 jogo foi a série MiniGURPS: um novo livro básico, muito mais prático e acessível, permite Usar quase todas as regras originais com uma perda mínima de detalhes. Produzido no Brasil por Douglas Quinta Reis, da própria Devir, foi simplesmente a mais competente simplificação de regras na história do RPG brasileiro.

MiniGURPS ganhou sua própria série de suplementos, baseados em História do

Brasil, para fins educacionais. Sucesso entre professores e alunos. todos foram

Gscriro pow CJ CAREGLLA

obra de Luiz Eduardo Ricon, conhecido pelo clássico O Desafio dos Bandeirantes — o segundo RPG totalmente criado no Brasi, perdendo apenas para Tagmar. Quando uma imprensa desinformada tentou ligar um assassinato em Ouro Preto/MG a RP a série MiniGURPS foi fundamenta! par limpar a barra do RPG junio as autondades e opinião pública, provando que o jogo não tem nada de “misterioso” ou “diabólico”.

[sr

Infelizmente, o que foi bom para o RPG em geral acabou sendo mau para o próprio GURPS. A versão “mini” jamais recebeu títulos voltados para outros temas, resultando no “único RPG genérico com UM só gênero”. Sua produção também tornou mais vagarosa a chegada de suplementos para o GURPS original. Havia ainda 0 fato de que os títulos mais recentes — Ultra-tech e Grimório — eram pouco úteis, deixando os jogadores deste sistema sem bons títulos durante quase três anos.

Agora, o drama pode estar próximo de acabar. Contrariando a tradição, GURPS Artes Marciais marca a chegada de um dos títulos mais ansiados pelos RPGistas brasileiros. Mas, afinal, o que item esse livro de tão especial?

Apesar do detalhamento exagerado que encontramos no Módulo Básico sobre certos assuntos (uma tabela para medir a lealdade de escravos?!), as regras que cobrem combate desarmado são pobres. À perícia Caratê abrange todas as outras formas de combate desarmado existentes (exceto Briga, Boxe, Judô e Luta Romana). Quer lutar capoeira? Use Caratê. Quer kung

fu? Use Caratê. Ninjitsu? Caratê. Pôxa! Para qualquer RPGista atual, que val ao fliperama da esquina e encontra dúzias de golpes e estilos de luta em cada game, isso é bem frustrante.

Pois acabou a frustração. Em GURPS Artes Marciais temos mais de 50 estilos de combate armado e desarmado, sejam históricos ou modernos, do ocidente ou oriente. Do Kung Fu Shaolin ao Savate de Marselha, e até estilos para campanhas de fantasia (Smasha, a arte marcial dos orcs?!) e ficção científica (Kung Fu Espacial?! Cyber- ninjitsu?!). Some a isso novas vantagens, desvantagens, perícias, regras de combate, mais de 60 manobras — e temos material suficiente para rivalizar com o próprio Street Fighter RPG, ate então o senhor absoluto do gênero no Brasil.

Como é típico na maioria dos títulos GURPS. o livro oferece opções para campanhas mais realistas (como vemos em torneios oficiais, brigas de rua. noticiários...) ou mais cinemato- graficas. chute-ao-balde, no melhor estilo do cinema chinês (ou estilo Jaspion. você é quem sabe).

GURPS Artes Marciais se completa com uma coleção de personagens prontos, regras para criar seu próprio estilo de luta, seções sobre a história e filosofia das artes marciais, € estatísticas de jogo para armas € equipapentos de artes marciais. (Oba! Tralha ninja!) A Devir finalmente acerta em cheio para revitalizar O interesse do RPGista em GURPS. História do Brasil pode ser bom e necessário para preservar a reputação do hobby — mas sejamos francos: socar, chutar e gritar “kiail” é muito mais divertido!

Ff O Li y = g ' nem PA fc po E" E E qa a, à pk Ape Ao: aititia Ciidtiiias pBERASaS RAE ELSA GA nx

A chegada do Livro dos Monstros não apenas completa a trindade que forma 0 núcleo básico de Dungeons & Dragons. Ela também encerra a mais notável ausência entre os títulos da Devir.

Chega a ser difícil acreditar. Nestes mais de dez anos trazendo para o Brasil os maiores e melhores títulos do RPG mundial, a Devir Livraria nunca havia publicado nenhum (veja bem, NENHUM) livro de criaturas. Claro, os monstros

têm aparecido aqui e ali — um punhado em GURPS Fantasy, outro tanto em Shadowrun, alguns em Conan... mas nenhum bestiário, nenhum tomo exclusivamente sobre o tema.

Bestiários de outras editoras também são raros, podendo ser contados nos dedos: o Livro dos Monstros AD&D pela Abril Jovem; Tagmar: Guia de Criaturas pela antiga GSA; Out of The Pit: Saídos do Inferno pela Marques Saraiva; e o Guia dos Monstros de Arton, pela Daemon. Destes, apenas o último ainda pode ser encontrado no comércio. Então como fica a mais antiga e sagrada tradição do RPG, que depende de explorar masmorras, agarrar tesouros e — o mais importante — debulhar MONSTROS?!

Pois é, eles estão áqui! Unindo-se ao Livro do Jogador e o Livro do Mestre, o Livro dos Monstros forma o conjunto básico de Dungeons & Dragons 3º Edição, o RPG mais jogado do mundo.

Basta uma folheada rápida para entender o esforço monstruoso (trocadilho mais infame!) realizado nesta versão. Ao contrário do que havia sido feito na Abril Jovem, desta vez as criaturas foram colocadas em rigorosa ordem alfabética, facilitando a consulta. Começa com o Abocanhador Matra- queante (oh, boy...) passa por Demônios, Dragões, Gigantes e 500 outros, terminando com... o Zumbi, é claro! Isso obrigou a uma rediagra- mação completa, diferente do que havia sido necessário no LdJ e LdM.

Comparando com a versão original em inglês (cuja análise detalhada você conferiu na DB 467), percebemos logo

que as gravuras estão menores. Lamentá- vel, mas também inevitável: textos traduzidos do inglês para o português tendem a ficar mais extensos, sobrando menos espaço para ilustrações. Paciência.

Infelizmente, encontramos erros ao longo do livro — e alguns são sérios, chegando a prejudicar o próprio entendimento do jogo. Por exemplo: existe uma classifica- ção para as criaturas, agrupando todas em tipos como Animais, Humanóides, Bestas Mágicas, Aberrações, Mortos-vivos, etc. Uma delas, Vermes (“Vermin” no original), abrange insetos, aracnídeos, artrópodes, vermes e invertebrados similares. No entanto, em vários pontos do livro o termo utilizado é Inseto. Isso leva a problemas regulamentares: afinal, uma formiga- gigante (Inseto) pode ser afetada pela magia Repelir Vermes?

Outras mancadas aparecem. Algumas vezes,

Nível de Desafio (“Challenge Rating”, uma medida do quão poderosa é a criatura) aparece trocado por Nível de Encontro, um termo de jogo totalmente diferente.

Ok, o Livro dos Monstros não é perfeito. Mas, diante da enormidade da tarefa, ainda assim é um trabalho notável. Mais de um ano separou o lançamento de D&D 3E nos EUA e no Brasil, mas a espera sem dúvida valeu a pena. Especialmente porque, com a conclusão dos livros básicos, agora será a vez dos suplementos.

E o primeiro deles, ora quem diria, já deu as caras! Com 32 páginas e por modestos R$ 9,00, A Cidadela Sem Sol pegou todos nós de surpresa. E a primeira aventura oficial de D&D lançada no Brasil. Este é o

primeiro de uma série de oito módulos, que juntos formam uma grande campanha para .

levar um grupo de personagens jogadores

do 1º ao 18º nível. Quando a coleção estiver completa, será com certeza a maior aventura para RPG disponível em língua portuguesa!

O próximo produto D&D anunciado pela Devir é Punhos e Espadas. Trata-se da versão nacional de Sword & Fist, um suplemento sobre guerreiros e monges. E o primeiro de cinco livros voltados para OS principais grandes grupos: Defenders of the Faith, sobre clérigos e paladinos; Song & Silence, sobre bardos e ladrões; Tome & Blood, para magos e feiticeiros; e Masters of the Wild, com rangers, druidas e bárbaros.

E a grande notícia: ainda em 2002, a Devir espera trazer Forgotten Realms 3º Edição — o MAIOR E MELHOR cenário medieval fantástico para RPG em todos os tempos! (A liderança de Tormenta estará ameaçada? Sim, com certeza!

E acreditem, nós da DB não ficamos NEM UM POUCO tristes com isso!)

No papel de maior empresa brasileira dedicada a livros de RPG, a Devir tem lá seu histórico de pisadas na bola (GURPS Artes Marciais havia sido prometido para o Encontro Internacional de 2000!). Mas não podemos reclamar nem um pouco de sua fase atual, marcada por produtos bem selecionados e executados com grande competência e qualidade. Parabéns!

PALADINO